Fernando Ubiergo - Yo Pienso En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Ubiergo - Yo Pienso En Ti




Yo Pienso En Ti
Я думаю о тебе
Ella era extraña
Она была странной
Conversaba con el viento
Беседовала с ветром
Le tenía miedo al tiempo
Боялась времени
Se peinaba en madrugada
Причесывалась на рассвете
Para recibir al sol
Чтобы встретить солнце
Se sentaba en la ventana
Садилась у окна
Dibujaba en los cristales
Рисовала на стеклах
Con sus manos una cárcel
Своими руками темницу
Para atrapar al sol
Чтобы поймать солнце
Y en su mirada
А в ее взгляде
Detenía la alborada
Останавливался рассвет
Me decía soy un hada
Она говорила: фея,
Volaré hasta tu almohada
Прилечу к тебе на подушку,
A pintarte el corazón
Раскрашу твое сердце"
Me abrazaba y me pedía
Она обнимала меня и просила,
Que soltara mis cometas
Чтобы я отпустил своих змеев,
Que en su vientre vivirían
Что они будут жить в ее чреве,
Porque sabrían que
Потому что они знают,
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tu mirada
И в твоем взгляде
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tus mañanas
И о твоих утрах
Ella era extraña
Она была странной
Me escribía unos poemas
Писала мне стихи
Que más bien, eran teoremas
Которые были скорее теоремами
Que rompían los esquemas
Разрушали все схемы
De cualquier verso de amor
Любого стиха о любви
Y de pronto una mañana
И однажды утром
Se trepó a su poesía
Она поднялась в свою поэзию
Me dejó en caligrafía
И оставила мне в каллиграфии
Un papel diciendo
Бумажку со словами,
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tu mirada
И в твоем взгляде
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tus mañanas
И о твоих утрах
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tu mirada
И в твоем взгляде
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Y en tus mañanas
И о твоих утрах
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Что я думаю о тебе,
(Y en tus mañanas)
о твоих утрах)





Writer(s): Fernando Ubiergo


Attention! Feel free to leave feedback.