Lyrics and translation Ferreck Dawn feat. Kelli-Leigh - Sweet Desperation
It's
late
in
the
evening
Уже
поздно
вечером.
and
the
darkness
is
taking
it's
toll
и
тьма
берет
свое,
это
убивает.
Undressed
by
these
feelings
Раздетые
этими
чувствами.
Don't
make
me
surrender
it
consumes
my
soul
Не
заставляй
меня
сдаваться,
это
поглощает
мою
душу.
Sweet
desperation
Сладкое
отчаяние.
Why
do
you
haunt
me?
Почему
ты
преследуешь
меня?
Why
do
you
taunt
me?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Make
it
so
easy
to
cut
me
Сделай
так,
чтобы
меня
было
легко
порезать.
Your
weight
is
upon
me
Твое
бремя
лежит
на
мне.
Why
don't
you
choose
somewhere
else
to
go?
Почему
бы
тебе
не
выбрать
другое
место?
Risk
no
more
decisions
Рисковать,
больше
никаких
решений.
Tonight
is
for
drinking
'til
I
can't
feel
at
all
Сегодня
выпивка,
пока
я
совсем
не
почувствую.
Escape
while
I'm
dreaming
Сбежать,
пока
я
сплю.
This
sweet
desperation
will
consume
us
all
Это
сладкое
отчаяние
поглотит
нас
всех.
Sweet
desperation
Сладкое
отчаяние.
Why
do
you
haunt
me?
Почему
ты
преследуешь
меня?
Why
do
you
taunt
me?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Make
it
so
easy
to
cut
me
Сделай
так,
чтобы
меня
было
легко
порезать.
Your
weight
is
upon
me
Твое
бремя
лежит
на
мне.
Why
don't
you
choose
somewhere
else
to
go?
Почему
бы
тебе
не
выбрать
другое
место?
Sweet
desperation
Сладкое
отчаяние.
Why
do
you
haunt
me?
Почему
ты
преследуешь
меня?
Why
do
you
taunt
me?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Make
it
so
easy
to
cut
me
Сделай
так,
чтобы
меня
было
легко
порезать.
Your
weight
is
upon
me
Твое
бремя
лежит
на
мне.
Why
don't
you
choose
somewhere
else
to
go?
Почему
бы
тебе
не
выбрать
другое
место?
Sweet
desperation
Сладкое
отчаяние.
Why
do
you
haunt
me?
Почему
ты
преследуешь
меня?
Why
do
you
taunt
me?
Почему
ты
издеваешься
надо
мной?
Make
it
so
easy
to
cut
me
Сделай
так,
чтобы
меня
было
легко
порезать.
Your
weight
is
upon
me
Твое
бремя
лежит
на
мне.
Why
don't
you
choose
somewhere
else
to
go?
Почему
бы
тебе
не
выбрать
другое
место?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL MOELANDS, TOBY J VAN VELDHUIZEN, FREEK COPPENS, KELLI LEIGH
Attention! Feel free to leave feedback.