Ferrugem - Viver para amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferrugem - Viver para amar




Viver para amar
Vivre pour aimer
Para que eu não quero mais falar de solidão
Pour que je ne veux plus parler de solitude
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver
perdi o medo de entregar meu coração
J'ai perdu la peur de donner mon cœur
E eu preciso te dizer
Et j'ai besoin de te dire
Tanta gente passa nos meu olhos
Tant de gens passent devant mes yeux
Mas eu vejo você
Mais je ne vois que toi
sentindo dentro do meu peito
Je sens dans mon cœur
Essa paixão arder
Cette passion brûler
E não importa o quanto eu tenha que esperar
Et peu importe combien je dois attendre
Pois aumenta essa vontade de te amar
Car cela ne fait qu'augmenter cette envie de t'aimer
E sei também que você quer
Et je sais aussi que tu veux
Alguém que possa te completar
Quelqu'un qui puisse te compléter
Então me diz, quer ser feliz
Alors dis-moi, veux-tu être heureuse
Se vale a pena tentar
Si cela vaut la peine d'essayer
Eu por você, você por mim
Moi pour toi, toi pour moi
Viver pra amar, viver pra amar
Vivre pour aimer, vivre pour aimer
Então me diz, quer ser feliz
Alors dis-moi, veux-tu être heureuse
Se vale a pena tentar
Si cela vaut la peine d'essayer
Eu por você, você por mim
Moi pour toi, toi pour moi
Viver pra amar, viver pra amar
Vivre pour aimer, vivre pour aimer
Pára que eu não quero mais falar de solidão
Pour que je ne veux plus parler de solitude
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver
perdi o medo de entregar meu coração
J'ai perdu la peur de donner mon cœur
E eu preciso te dizer
Et j'ai besoin de te dire
Tanta gente passa nos meu olhos
Tant de gens passent devant mes yeux
Mas eu vejo você
Mais je ne vois que toi
sentindo dentro do meu peito
Je sens dans mon cœur
Essa paixão arder
Cette passion brûler
E não importa o quanto eu tenha que esperar
Et peu importe combien je dois attendre
Pois aumenta essa vontade de te amar
Car cela ne fait qu'augmenter cette envie de t'aimer
E sei também que você quer
Et je sais aussi que tu veux
Alguém que possa te completar
Quelqu'un qui puisse te compléter
Então me diz, quer ser feliz
Alors dis-moi, veux-tu être heureuse
Se vale a pena tentar
Si cela vaut la peine d'essayer
Eu por você, você por mim
Moi pour toi, toi pour moi
Viver pra amar, viver pra amar
Vivre pour aimer, vivre pour aimer
Então me diz, quer ser feliz
Alors dis-moi, veux-tu être heureuse
Se vale a pena tentar
Si cela vaut la peine d'essayer
Eu por você, você por mim
Moi pour toi, toi pour moi
Viver pra amar, viver pra amar
Vivre pour aimer, vivre pour aimer
Para que eu não quero mais falar de solidão
Pour que je ne veux plus parler de solitude
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver





Writer(s): Alcir Freitas, Ferrugem


Attention! Feel free to leave feedback.