Fex Bandollero feat. Natália Campos - Em Verdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fex Bandollero feat. Natália Campos - Em Verdade




Em Verdade
En vérité
Que soem as trombetas e caiam as muralhas de Jericó
Que les trompettes retentissent et que les murs de Jéricho s'effondrent
Israel, Tua face e deixa de ser Jacó
Israël, vois Ton visage et cesse d'être Jacob
E deixa de ser bocó, sem queixa, faz que nem
Et cesse d'être un idiot, sans plainte, fais comme Job
Ou tu qué olhá traz igual fez a mulher de
Ou tu veux regarder en arrière comme l'a fait la femme de Lot
É difícil? então bem vindo ao mundo real
C'est difficile ? Alors bienvenue dans le monde réel
Onde o mal finge ser bom e o julgo é desigual
le mal feint d'être bon et le joug est inégal
Mil a minha esquerda, 10 mil a minha direita
Mille à ma gauche, dix mille à ma droite
Fatal, mas não me atinge que é letal
Fatal, mais ne me touche pas car c'est mortel
Sou salvo por um sacrifício inocente
Je suis sauvé par un sacrifice innocent
Sou alvo do genitor daquele que mente
Je suis la cible du géniteur de celui qui ment
Sou sal, sobre esse mundo raso e doente
Je suis le sel, je volerai sur ce monde superficiel et malade
Sou alvo mais que a neve mais reluzente
Je suis une cible plus que la neige la plus brillante
Esse lugar não é digno dos meus
Cet endroit n'est pas digne des miens
Alguns dizem que servem mas a propósitos seus
Certains disent qu'ils servent, mais seulement à leurs propres fins
Servem a Deus? Perguntem: Servem pra Deus?
Servir Dieu ? Demandez : Servent-ils Dieu ?
Seguem suas visões, ceguem-se para ver Deus
Ils suivent leurs visions, ils s'aveuglent pour voir Dieu
Em verdade de espirito eu me renovo a cada dia
En vérité d'esprit, je me renouvelle chaque jour
Liberdade é o requisito de uma vida cheia de alegria
La liberté est le prérequis d'une vie pleine de joie
Vou adorar, vou exaltar, glorificar
Je vais adorer, je vais exalter, glorifier
Jeovah Rafah
Jéhovah Rafah
Santo és Tu Senhor das nações
Tu es saint, Seigneur des nations
Sei que está comigo nessa cova de leões
Je sais que tu es avec moi dans cette fosse aux lions
Meu único amigo em meio as tribulações
Mon seul ami au milieu des tribulations
É o meu real abrigo contra todas maldições
C'est mon véritable refuge contre toutes les malédictions
Se possível afasta de mim esse cálice
Si possible, éloigne de moi cette coupe
Que cada perseguidor lamente e caLe-se
Que chaque persécuteur se lamente et se taise
Não mentira que dure sob a verdade
Il n'y a pas de mensonge qui dure sous la vérité
Mas que sempre seja feita a sua vontade
Mais que ta volonté soit toujours faite
Permaneço firme nos seus caminhos
Je reste ferme sur tes chemins
Mesmo sabendo que a coroa vem com espinhos
Même en sachant que la couronne vient avec des épines
Mesmo vivendo entre pensamentos mesquinhos
Même en vivant parmi des pensées mesquines
Enlouquecendo nessa multidão de sozinhos
Devenir fou dans cette foule de solitaires
Quero o Seu melhor, não quero ser melhor
Je veux ton meilleur, je ne veux pas être meilleur
Verteu sangue e suor e deu o Seu melhor
Tu as versé du sang et de la sueur et donné ton meilleur
Sei que sou o pior, isso sei decor
Je sais que je suis le pire, je le sais déjà par cœur
De todos o menor, mas me tornou melhor
Le plus petit de tous, mais tu m'as rendu meilleur
Em verdade de espirito eu me renovo a cada dia
En vérité d'esprit, je me renouvelle chaque jour
Liberdade é o requisito de uma vida cheia de alegria
La liberté est le prérequis d'une vie pleine de joie
Vou adorar, vou exaltar, glorificar
Je vais adorer, je vais exalter, glorifier
Jeovah Raah
Jéhovah Raah
Eu me preocupo em dar um bom exemplo
Je m'inquiète de donner un bon exemple
Outros querem costurar o véu do templo
Les autres ne veulent que coudre le voile du temple
O céu em tempo será sem contratempo
Le ciel à temps sera sans contretemps
Virá a glória do que hoje ainda não contemplo
La gloire de ce que je ne contemple pas encore aujourd'hui viendra
Permita que eu seja seu instrumento
Permets-moi d'être ton instrument
Use-me da Tua maneira e a Teu contento
Utilise-moi à ta manière et à ton contentement
Que eu não seja refém de todo vento
Que je ne sois pas otage de tous les vents
De pensamento que impede o meu crescimento
Des pensées qui empêchent ma croissance
Um gigante de cada vez, um instante com sensatez
Un géant à la fois, un instant avec sagesse
No semblante intrepidez, suplicante sem timidez
Dans le visage l'intrépidité, suppliant sans timidité
Sigo avante na lucidez, exultante na honradez
Je continue en lucidité, exultant dans l'honnêteté
Protestante com nitidez, diante de Quem me fez
Protestant avec netteté, je suis devant celui qui m'a fait
Deus de aliança, esperança que não tem fim
Dieu d'alliance, espoir qui n'a pas de fin
Um não que eu dou pro mundo pra Ti vale como um sim
Un non que je donne au monde pour toi vaut comme un oui
A seta do inimigo não chega a tocar em mim
La flèche de l'ennemi ne touche pas à moi
Sou forte e vivo assim como o sangue carmesim
Je suis fort et je vis ainsi que le sang cramoisi
Em verdade de espirito eu me renovo a cada dia
En vérité d'esprit, je me renouvelle chaque jour
Liberdade é o requisito de uma vida cheia de alegria
La liberté est le prérequis d'une vie pleine de joie
Vou adorar, vou exaltar, glorificar
Je vais adorer, je vais exalter, glorifier
Jeovah Shamah
Jéhovah Shamah





Writer(s): Odair Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.