FiNCH ASOZiAL feat. MC Bomber - Sex & Gewalt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FiNCH ASOZiAL feat. MC Bomber - Sex & Gewalt




Sex & Gewalt
Sexe et violence
Ey du Fotze, Groupies blasen meinen Schwanz
salope, les groupies me sucent la bite
Ich besitze keine Skrupel, keine Nasenscheidewand
Je n'ai aucun scrupule, pas de cloison nasale
Fahr' die Hasenheide lang, jetzt renn'n die Grasdealer weg
Je roule le long de la Hasenheide, maintenant les dealers d'herbe fuient
Der Deutsche ist bewaffnet mit der Makita Flex
L'Allemand est armé de la Makita Flex
Trink' das Glas Bier auf ex, was 'ne gottlose Zeit
Je bois le verre de bière cul sec, quelle époque impie
Hier ist der Ostblockverein, saufen Rostocker Eis
Voici le club de l'Est, on boit de la glace de Rostock
Und weil Saufen bei uns Ossis Nationalsport ist
Et parce que boire est un sport national chez nous, les Ossies
Dreh'n wir Hardcore Clips auf'm Marmortisch
On tourne des clips hardcore sur la table en marbre
Hier kommt Finch Asozial, check meine Battleparts
Voici Finch Asozial, écoute mes battle parts
Versenk' ein Pfeffi-Glas in Steffi Grafs sexy Arsch
J'enfonce un verre de Pfeffi dans le cul sexy de Steffi Graf
Sieh, das Ende naht, verbotene Liebe
Regarde, la fin est proche, un amour interdit
Zieh an dem Joint, ich zieh' Koks von der Fliese
Tire sur le joint, je prends de la coke sur le carrelage
Der Scheiß, den ich hier sag', mach' ich ein Leben lang
La merde que je dis ici, je la fais toute ma vie
Du bist 'ne Fotze, die nach zwei Bier schon auf der Theke tanzt
T'es une salope qui danse déjà sur le comptoir après deux bières
Also laber uns nicht voll mit deinem Mädelskram
Alors ne me bassine pas avec tes trucs de filles
Eine Frau bleibt auf Ewigkeit ein Gegenstand
Une femme reste un objet pour l'éternité
Wenn ich ein Tropfen von dem guten Bergadler koste
Quand je goûte une goutte du bon aigle des montagnes
Stink' ich aus der Fresse wie 'ne Fernfahrerfotze
Je pue de la gueule comme une pute de routier
Der Anfang vom Ende, du weißt jetzt schon Bescheid
Le début de la fin, tu es déjà au courant
Komm' richtig in Fahrt, wenn die Pep Nase knallt
Je suis à fond quand le nez de la coke claque
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes
Operator B kommt in die Pinte und die Masse klatscht
L'opérateur B arrive à la fête et la foule applaudit
Ich werd' gesponsert dafür, dass ich gleich 'n Affen mach'
Je suis sponsorisé pour faire le singe
Mit Kindern, dummen Menschen und Rentnern macht man Kohle
On se fait de l'argent avec les enfants, les idiots et les retraités
Ich bin nicht Helene Fischer, deswegen schaff' ich's auch ohne
Je ne suis pas Helene Fischer, alors je peux le faire sans
Vor der Jukebox pump' ich meine eig'nen Tracks
Devant le jukebox, je balance mes propres morceaux
Du feierst Bausa und Cro, ich find' sie beide whack
Tu kiffes Bausa et Cro, je les trouve tous les deux nazes
Frauentausch ist reudig, komm ins Brauhaus Neulich
L'échange de femmes, c'est dégueulasse, viens à la brasserie Neulich
Ich zeig' dir, dass selbst dein Alki Vater gegen mich ein Toy ist
Je vais te montrer que même ton père alcoolique est un jouet face à moi
Du kannst darüber nicht lachen, ich weiß, du armes Kind
Tu ne peux pas en rire, je sais, pauvre petite chose
Doch Finch und ich sind wirklich immer blau, weil wir der Adel sind
Mais Finch et moi sommes toujours bleus parce que nous sommes la noblesse
Und ganz große Fans von Sexismus
Et de très grands fans de sexisme
Saufen find' ich übergrande, aber Sex is' Muss
Je trouve boire excellent, mais le sexe est un must
Egal, ob Dicke, Blonde, geistig Behinderte oder Beschränkte
Peu importe, grosses, blondes, handicapées mentales ou limitées
Ich krieg' was ich brauche in jeder ostberliner Schenke
Je trouve ce dont j'ai besoin dans chaque bar de Berlin-Est
Biste prüde muss der Bombi leider prügeln
Si t'es coincée, Bombi va devoir te frapper
Denn er leerte heute Abend wieder neun'vierzig Krüge
Parce qu'il a encore vidé neuf pintes ce soir
Wenn der Dame irgendwas an meiner Fahne nicht gefällt
Si la dame n'aime pas quelque chose dans mon approche
Ist sie entweder ein Mann oder einfach nur bewölkt
Soit c'est un homme, soit elle est juste dans les nuages
Doch schieb die Wolken weg mit deinem strahlendweißen Lächeln
Alors écarte les nuages avec ton sourire éclatant
Weil ich andernfalls dein Nasenbein zerbreche
Parce que sinon, je te casse le nez
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes
Finch und Bomber, zwei Querulanten
Finch et Bomber, deux rebelles
Wir sind Alkoholiker und klären Heroschlampen
On est des alcooliques et on règle le compte des putes d'héroïne
Ohne Scham, ohne Sinn, ohne Vernunft
Sans honte, sans but, sans raison
Ihr seid selber Schuld, wenn ihr mit Kondome bumst
C'est votre faute si vous baisez avec des capotes





Writer(s): MAX GRAMBOW, NILS WEHOWSKY, MARCO JUNGE

FiNCH ASOZiAL feat. MC Bomber - Fliesentisch Romantik
Album
Fliesentisch Romantik
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.