FictionJunction YUUKA - aikoi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FictionJunction YUUKA - aikoi




抱きしめてキスしたって
она сказала, что обняла его и поцеловала.
君を好きになってく気持ちに果てはない
нет конца чувству, что ты мне нравишься.
吹き荒れる恋を
Любовь, которая уносится прочь.
葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ
это происходит только через конфликт, оптимизм и понимание.
進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて
ночь, день, цветы, бури...
世界の感情全部揺さぶって
встряхни все эмоции в мире.
孤独な心情すぐに伝えたい
я хочу прямо сейчас сказать тебе, мое одинокое сердце,
足りないもののない、ありのままの
чего не хватает, как есть.
愛が欲しいだけ
я просто хочу любви.
逆巻く純情 君の手を掴み
я схватил руку джунджоу и отвел ее назад.
このまま想像の世界に落ちてく
я упаду в мир воображения, как он есть.
変わらぬ日々を変えて行くわ
я собираюсь изменить дни, которые никогда не меняются.
愛をこの胸に
Любовь на этой груди
離れないで 側にいて
Останься со мной, останься со мной.
だけど本当は何が欲しいのか見つからない
но я не могу понять, чего хочу.
「コイビト」って
койбито.
とても散漫で曖昧で頼りない言葉だね
это очень отвлекающее, неопределенное, ненадежное слово.
こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね
это такая прекрасная вещь.
夏も冬も天高くある星に手を伸ばす
Лето и зима тянутся к звездам, что высоко в небе.
世界の惨状 君がいなければ
Бич мира без тебя.
優しい感情消えてしまいそう
нежные эмоции исчезнут.
欠け落ちた胸のありのままで
прямо как расколотая грудь.
君を捜してる
я ищу тебя.
溢れる純情 甘いキスだけで
Просто сладкий поцелуй переполняющая невинность
容易く想像の限界を超えてく
Легко выходит за пределы воображения.
夢より深く一つになる
Стань единым целым, более глубоким, чем сон.
愛を捜してる
я ищу любовь.
世界の惨状 君がいなければ
Бич мира без тебя.
優しい感情 消えてしまいそう
нежные эмоции исчезнут.
逆巻く純情 君の手を掴み
я схватил руку джунджоу и отвел ее назад.
愛を伝えたい
я хочу сказать тебе, любовь моя.
世界の感情全部揺さぶって
встряхни все эмоции в мире.
このまま想像の限界を超えてく
выходите за пределы своего воображения.
変わらぬ日々を変えて行くわ
я собираюсь изменить дни, которые никогда не меняются.
愛をこの胸に
Любовь на этой груди





Writer(s): 梶浦 由記, 梶浦 由記


Attention! Feel free to leave feedback.