Lyrics and translation Fidel - Yo No Quiero No

Yo No Quiero No

Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh-eh-eh
Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh

Dub Blass poné la pista y hagamos un resumen
Vamos a seguir un poco al cardumen
Súbanle la música, sí, súbanle el volumen
Dejen que los elders el chalice se fumen
Que siga la tradición y que no se acabe
Que vuelva la cultura, esa es la clave
Que siga esta unión porque esa es la llave
Se lo digo para el que no sabe

Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh-eh-eh
Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh

Cuando ando por las calles y veo las miradas
De toda esa gente que sigue siendo olvidada
Va jadeando sola, sin rumbo y sin destino
No saben del amor, no conocen el cariño
Se cruzan de vereda porque andan asustados
Hasta la ambulancia también los ha rechazado
Andan por la calle solos y sin familia
Andan por la calle, decime cómo es su vida

Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh-eh-eh
Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh

Dub Blass poné la pista y hagamos un resumen
Vamos a seguir un poco al cardumen
Súbanle la música, sí, súbanle el volumen
Dejen que los elders el chalice se fumen
Que siga la tradición y que no se acabe
Que vuelva la cultura, esa es la clave
Que siga esta unión porque esa es la llave
Se lo digo para el que no sabe

Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh-eh-eh
Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh

Cuando ando por las calles y veo las miradas
De toda esa gente que sigue siendo olvidada
Va jadeando sola, sin rumbo y sin destino
No saben del amor, no conocen el cariño
Se cruzan de vereda porque andan asustados
Hasta la ambulancia también los ha rechazado
Andan por la calle solos y sin familia
Andan por la calle, decime cómo es su vida

Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir, eh-eh-eh
Yo no quiero, no, que se rían de mí
Yo no quiero, no, que me traten así
Yo no quiero, no, que me desprecien a mí
Yo también quiero bien vivir (wa-wai)

Я Не Хочу Нет

Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй-эй-эй
Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй

Дуб Бласс, поставь трек, и давай подведем итог
Мы немного проследим за косяком
Прибавьте музыку, да, прибавьте громкость
Пусть старейшины раскурят чашу
Пусть традиция продолжается и не заканчивается
Пусть вернется культура, в этом ключ
Пусть это единство сохранится, потому что это ключ
Я говорю это тем, кто не знает

Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй-эй-эй
Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй

Когда я иду по улицам и вижу взгляды
Всех этих людей, которые по-прежнему остаются забытыми
Они идут, задыхаясь, одни, без цели и смысла
Они не знают любви, не знают ласки
Они переходят на другую сторону улицы, потому что боятся
Даже скорая их отвергает
Они бродят по улице одни и без семьи
Они бродят по улице, скажи мне, какова их жизнь

Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй-эй-эй
Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй

Дуб Бласс, поставь трек, и давай подведем итог
Мы немного проследим за косяком
Прибавьте музыку, да, прибавьте громкость
Пусть старейшины раскурят чашу
Пусть традиция продолжается и не заканчивается
Пусть вернется культура, в этом ключ
Пусть это единство сохранится, потому что это ключ
Я говорю это тем, кто не знает

Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй-эй-эй
Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй

Когда я иду по улицам и вижу взгляды
Всех этих людей, которые по-прежнему остаются забытыми
Они идут, задыхаясь, одни, без цели и смысла
Они не знают любви, не знают ласки
Они переходят на другую сторону улицы, потому что боятся
Даже скорая их отвергает
Они бродят по улице одни и без семьи
Они бродят по улице, скажи мне, какова их жизнь

Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить, эй-эй-эй
Я не хочу, нет, чтобы смеялись надо мной
Я не хочу, нет, чтобы обращались со мной так
Я не хочу, нет, чтобы меня презирали
Я тоже хочу хорошо жить (ва-вай)