Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fifi Rong - Love Is a Lonely Thing, Pt. 1




Cry for your smile
Плачь о своей улыбке.
Cry for your smile
Плачь о своей улыбке.
I am gonna leave
Я собираюсь уйти.
Why did I begin?
Почему я начал?
The perfume my hair
Духи мои волосы
How long will it stay?
Как долго это продлится?
This is gonna hurt
Будет больно.
Why did I begin?
Почему я начал?
I heal just to break
Я исцеляюсь только для того, чтобы сломаться.
A ritual that repeats
Ритуал, который повторяется.
I know how it goes
Я знаю, как это бывает.
I know how it feels
Я знаю, каково это.
I know how it′s gonna unfold
Я знаю, как все обернется.
A shock to the system
Шок для системы.
And soon I'm about to need you
И скоро я буду нуждаться в тебе
My Love is a lonely thing
Моя любовь одинока
My love...
Любовь моя...
Love is a lonely thing
Любовь-вещь одинокая.
How much I cry for your smile
Как сильно я плачу по твоей улыбке
How much I cry for your smile
Как сильно я плачу по твоей улыбке
Hmm... hmm
Хм... хм ...
You know that kind of thirst
Ты знаешь эту жажду.
Go from ocean to desert
Перейти от океана к пустыне
But now it′s far too late
Но теперь уже слишком поздно.
So let's take it all the way
Так что давай пройдем весь путь до конца
I know where I come
Я знаю, откуда я.
I knew where I go
Я знал, куда иду.
I know when the summer turns cold
Я знаю, когда лето становится холодным.
Abandon my reasons
Оставь мои доводы.
But still it's good to meet you
Но все же приятно познакомиться
′Cause Love is a lonely thing
Потому что любовь-это одиночество.
My love...
Любовь моя...
Love is a lonely thing
Любовь-вещь одинокая.
How much I cry for your smile
Как сильно я плачу по твоей улыбке
How much I cry for your smile
Как сильно я плачу по твоей улыбке
I cry for your smile
Я плачу по твоей улыбке.
One of many temporary lovers
Один из многих временных любовников.
My destiny of contemporary love
Моя судьба современной любви
For your smile for your smile
За твою улыбку за твою улыбку
For you for you
Для тебя для тебя
For your smile for your smile
За твою улыбку за твою улыбку
For you for you
Для тебя для тебя
For your smile for your smile
За твою улыбку за твою улыбку
For you for you
Для тебя для тебя
I cry...
Я плачу...
All my stories written by design
Все мои истории написаны по замыслу.





Writer(s): Rong Wang


Attention! Feel free to leave feedback.