Fiji - Sweet Darlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiji - Sweet Darlin




Mmm...
МММ...
Ohh...
Ох...
We′ve been together a while
Мы уже давно вместе.
And I don't mean to cramp your style
И я не хочу стеснять твой стиль.
Sometimes I wonder just how things happen this way
Иногда я удивляюсь, как все происходит именно так.
And I′m just reminiscing of that one whole night we would spend
И я просто вспоминаю ту единственную ночь, которую мы провели вместе.
You'd pick me up every morning
Ты забирала меня каждое утро.
And I'd just been through with the club
И я только что закончил с клубом.
I never thought that a girl could love a man this much
Я никогда не думал, что девушка может так сильно любить мужчину.
I am overwhelmed and baby, I just can′t thank you enough
Я потрясен, и, детка, я просто не могу отблагодарить тебя.
And I′m wondering oh, sweet darlin (Now tell me)
И мне интересно, О, милая дорогая теперь скажи мне).
What did I do to deserve you? (What did I do, babe?)
Что я сделал, чтобы заслужить тебя? (что я сделал, детка?)
What did I say to make your angel eyes turn my way?
Что я такого сказал, чтобы твои ангельские глаза обратились в мою сторону?
(If only I had) If only I had the world, I'd give it all to you, babe (Givin′ it all, yeah)
(Если бы только у меня был) если бы только у меня был весь мир, я бы отдал его тебе, детка (отдаю все, да).
Now I'm about to leave for the road
Теперь я собираюсь отправиться в путь.
I′ll take you with me in my heart
Я заберу тебя с собой в свое сердце.
And I really pray the Lord, my soul to keep
И я действительно молю Господа, чтобы он сохранил мою душу.
And maybe just one request, keep me in your dreams
И, может быть, только одна просьба: оставь меня в своих снах.
And I'm wondering oh, sweet darlin (Please tell me)
И мне интересно, О, милая дорогая (Пожалуйста, скажи мне).
What did I do to deserve you? (Ooh)
Что я сделал, чтобы заслужить тебя?
What did I say to make your angel eyes turn my way (What did I do baby? Ooh)
Что я сказал, чтобы твои ангельские глаза повернулись в мою сторону (что я сделал, детка?
If only I had the world, I′d give it all to you, babe (Givin' it all)
Если бы только у меня был весь мир, я бы отдал его тебе, детка (отдаю все).
And I'm wondering oh, sweet darlin (What did I do?)
И мне интересно, О, милая дорогая (что я сделала?)
What did I do to deserve you (What did I say?)
Что я сделал, чтобы заслужить тебя (что я сказал?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
Что я такого сказал, чтобы твои ангельские глаза повернулись в мою сторону?
If only I had the world, I′d give it all to you, babe (Give you everything I got, baby)
Если бы только у меня был весь мир, я бы отдал его тебе, детка (отдал бы тебе все, что у меня есть, детка).
And I′m wondering oh, sweet darlin (Sweet darlin, baby) Sweet darlin
И мне интересно, О, милая дорогая (милая дорогая, детка) Милая дорогая
What did I do to deserve you? (What did I do to deserve?)
Что я сделал, чтобы заслужить тебя? (что я сделал, чтобы заслужить тебя?)
What did I say to make your angel eyes turn my way (Ooh...)
Что я такого сказал, чтобы твои ангельские глаза повернулись в мою сторону?
If only I had the world, I'd give it all to you babe (Said I′m givin it all to you, baby)
Если бы только у меня был весь мир, я бы отдал его тебе, детка сказал, что отдаю его тебе, детка).
Said I'm givin it all to you, baby
Я сказал, что отдаю тебе все, детка.





Writer(s): Veikoso George Brooks, Grande Michael Roger


Attention! Feel free to leave feedback.