Lyrics and translation Fili Wey - Seré Yo
Entre
besos
y
disparos
Между
поцелуями
и
выстрелами
Si
viene
un
delincuente
y
te
roba
el
corazón
Если
преступник
придет
и
украдет
твое
сердце,
Nena
no
te
asustes
porque
ese
delincuente
seré
yo
Детка,
не
бойся,
потому
что
этим
преступником
буду
я.
(Entrégame
tu
corazón
mami
y
te
prometo
que
lo
voy
a
cuidar)
(Отдай
мне
свое
сердце,
мама,
и
я
обещаю,
что
буду
заботиться
о
нем)
Te
cantaré
todas
mis
canciones
al
oído
Я
спою
тебе
все
свои
песни
на
ухо.
Te
haré
vivir
momentos
que
nunca
mas
vas
a
olvidar
Я
заставлю
тебя
жить
в
моменты,
которые
ты
больше
никогда
не
забудешь.
Haré
que
tu
vida
en
el
amor
dé
un
gran
giro
Я
сделаю
твою
жизнь
в
любви
большим
поворотом.
Y
te
prometo
que
de
mi
te
vas
a
enamorar
И
я
обещаю
тебе,
что
ты
влюбишься
в
меня.
Laaaralalaralara
y
te
vas
a
olvidar
Laaaralalaralara
и
ты
забудешь
No
te
vas
a
olvidar
no
ah.
Ты
не
забудешь.
Te
prometo
que
nunca
te
vas
a
olvidar
de
mi
Я
обещаю,
что
ты
никогда
не
забудешь
меня.
Quedé
deslumbrado
desde
el
día
en
que
te
vi
Я
был
ослеплен
с
того
дня,
как
увидел
тебя.
A
tu
mirada
no
me
pude
resistir
Твоему
взгляду
я
не
мог
устоять.
Con
nada
se
puede
combatir
Ни
с
чем
нельзя
бороться.
Mírame,
tócame,
bésame,
acaríciame
Посмотри
на
меня,
Прикоснись
ко
мне,
поцелуй
меня,
погладь
меня.
Que
quiero
hacerte
el
amor
Что
я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
Porque
tu
eres
la
mujer
que
quiero
tener
Потому
что
ты
женщина,
которую
я
хочу
иметь.
Hasta
el
día
en
que
me
muera
До
того
дня,
когда
я
умру.
No
hay
comparación,
que
se
compare
con
todo
nuestro
amor
Нет
никакого
сравнения,
пусть
это
сравнится
со
всей
нашей
любовью.
Yo
siempre
te
amare
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Te
lo
prometo,
vos
seras
mía
mujer.
Обещаю,
ты
будешь
моей
женой.
Si
viene
un
delincuente
y
te
roba
el
corazón
Если
преступник
придет
и
украдет
твое
сердце,
Nena
no
te
asustes
porque
ese
delincuente
seré
yo
Детка,
не
бойся,
потому
что
этим
преступником
буду
я.
(Yo
seré
ese
delincuente,
que
te
robe
el
corazón)
(Я
буду
тем
преступником,
который
украдет
твое
сердце)
Te
cantaré
todas
mis
canciones
al
oído
Я
спою
тебе
все
свои
песни
на
ухо.
Te
haré
vivir
momentos
que
nunca
mas
vas
a
olvidar
Я
заставлю
тебя
жить
в
моменты,
которые
ты
больше
никогда
не
забудешь.
Haré
que
tu
vida
en
el
amor
dé
un
gran
giro
Я
сделаю
твою
жизнь
в
любви
большим
поворотом.
Y
te
prometo
que
de
mi
te
vas
a
enamorar.
И
я
обещаю,
что
ты
влюбишься
в
меня.
Te
vas
a
enamorar
de
mi
mujer
Ты
влюбишься
в
мою
жену.
Quería
decirte
que
quiero
hacerte
el
amor
de
mil
maneras
Я
хотел
сказать
тебе,
что
хочу
заняться
с
тобой
любовью
тысячей
способов.
Y
también
quería
decirte
que
cuando
me
besas
siento
algo
especial
И
я
также
хотел
сказать
тебе,
что
когда
ты
целуешь
меня,
я
чувствую
что-то
особенное.
Baby
tu
seras
mía,
yo
seré
tuyo
Детка,
ты
будешь
моей,
я
буду
твоей.
Te
murmuraba
al
oído
mientras
suave
te
abrazaba
Я
бормотал
тебе
на
ухо,
когда
нежно
обнимал
тебя.
Quiero
tocar
toda
tu
piel
mujer
ha
Я
хочу
коснуться
всей
твоей
кожи,
женщина.
Yo
quiero
hacerte
sentir
mujer
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
женщиной.
Esto
es
un
asalto
entrégame
tu
corazón
Это
нападение,
отдай
мне
свое
сердце.
Por
favor
no
hagas
algo
estúpido
que
no
te
quiero
lastimar
Пожалуйста,
не
делай
что-то
глупое,
что
я
не
хочу
причинять
тебе
боль.
Y
te
prometo
que
lo
voy
a
cuidar
И
я
обещаю,
что
буду
заботиться
о
нем.
No
te
voy
a
fallar,
no
te
quiero
defraudar,
vayámonos
a
un
lugar
Я
не
подведу
тебя,
я
не
хочу
подвести
тебя,
давай
уйдем
куда-нибудь.
Donde
podamos
estar
los
dos
juntos
y
explotar
todo
esto
amor
Где
мы
можем
быть
вместе
и
использовать
всю
эту
любовь.
Yo
se
que
si
me
conocieras
mami
Я
знаю,
что
если
бы
ты
знал
меня,
мама,
Te
enamorarías
de
mi.
Ты
бы
влюбился
в
меня.
Si
viene
un
delincuente
y
te
roba
el
corazón
Если
преступник
придет
и
украдет
твое
сердце,
Nena
no
te
asustes
porque
ese
delincuente
seré
yo
Детка,
не
бойся,
потому
что
этим
преступником
буду
я.
(Yo
voy
a
ser
el
que
te
robe
el
corazón,
Fili
Wey
ma)
(Я
буду
тем,
кто
украдет
твое
сердце,
Фили
Вей
Ма)
Te
cantaré
todas
mis
canciones
al
oído
Я
спою
тебе
все
свои
песни
на
ухо.
Te
haré
vivir
momentos
que
nunca
mas
vas
a
olvidar
Я
заставлю
тебя
жить
в
моменты,
которые
ты
больше
никогда
не
забудешь.
Haré
que
tu
vida
en
el
amor
dé
un
gran
giro
Я
сделаю
твою
жизнь
в
любви
большим
поворотом.
Y
te
prometo
que
de
mi
te
vas
a
enamorar.
И
я
обещаю,
что
ты
влюбишься
в
меня.
Te
vas
a
enamorar
de
mi
nena
Ты
влюбишься
в
мою
малышку.
Entre
besos
y
disparos
Между
поцелуями
и
выстрелами
Entrégame
tu
corazón
uoooh
narana
Отдай
мне
свое
сердце
uoooh
narana
Nainainarana
uoooh
narana
Nainainarana
uoooh
narana
Yo
se
que
te
gusto,
yo
se
que
te
gusto
Я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь,
я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь.
Entregame
el
corazon
Отдай
мне
сердце.
No
hagas
que
te
lastime
Не
заставляй
меня
причинять
тебе
боль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.