Lyrics and translation Filip Winther feat. Modesty - I slutändan
Ja,
Modesty
Да,
Скромность
Det
finns
en
uppfattning
om
Существует
мнение,
что
Att
man
inte
borde
lufta
sin
åsikt
(No)
Что
вам
не
следует
высказывать
свое
мнение
(нет)
Om
den
kan
uppfattas
som
någonting
Если
это
можно
воспринять
как
нечто
Som
ändrar
stämningen
här
i
rummet
till
dålig
Что
меняет
настроение
здесь,
в
комнате,
на
плохое
Men
jag
e
ganska
dålig
på
att
läsa
av
och
förstå
att
Но
я
довольно
плохо
умею
читать
и
понимать
это
Det
finns
saker
som
blir
lättare
Есть
вещи,
которые
становятся
проще
Om
jag
ligger
lågt
för
jag
är
inte
sådan
Если
я
залягу
на
дно,
потому
что
я
не
такой
Sanningen
e
sådan
att
jag
alltid
varit
lite
komplicerad
По
правде
говоря,
я
всегда
был
немного
сложным
человеком.
Att
förstå
för
andra
människor
Чтобы
понимать
других
людей
Det
verkar
som
att
min
personlighet
inte
fungerar
Похоже,
что
моя
личность
не
работает
Med
majoriteten
av
resten
och
därför
e
jag
nästan
alltid
ensam
С
большинством
остальных,
и
поэтому
я
почти
всегда
остаюсь
один
Och
det
roliga
med
det
är
att
jag
troligen
baserar
И
самое
забавное
во
всем
этом
то,
что
я,
вероятно,
основываюсь
Mina
teser
på
att
det
har
varit
fel
på
mina
vänner,
yo
Мои
тезисы
по
этому
поводу
были
неверны
моим
друзьям,
йоу
Men
tänk
om
det
e
jag
som
e
för
konstig
Но
что,
если
я
слишком
странный?
För
att
andra
skulle
vilja
lära
känna
mig
Потому
что
другие
хотели
бы
познакомиться
со
мной
поближе
I
så
fall
så
borde
jag
börja
tänka
på
hur
jag
beter
mig
Если
это
так,
то
мне
следует
начать
думать
о
том,
как
я
себя
веду
När
det
väl
kommer
till
sociala
kompetenser
Когда
дело
доходит
до
социальных
навыков
Och
kanske
försöka
va
lite
schysstare
emot
människor
И,
может
быть,
попытаться
быть
немного
добрее
к
людям
Lyssna
på
deras
känslor
och
dom
saker
som
dom
tänker
Прислушивайтесь
к
их
чувствам
и
тому,
что
они
думают
För
jag
e
ofta
sån
att
jag
hittar
på
vad
jag
vill
Я
часто
ловлю
себя
на
том,
что
изобретаю
то,
что
хочу.
Och
jag
förutsätter
att
det
saknar
konsekvenser
И
я
предполагаю,
что
никаких
последствий
не
будет
Och
nu
när
jag
tänker
på
det
fattar
jag
att
det
funkar
И
теперь,
когда
я
думаю
об
этом,
я
знаю,
что
это
работает.
Men
jag
tänker
inte
ändra
mig
Но
я
не
собираюсь
меняться
Ärligt
talat
är
det
bara
väderkvarnar
när
det
kommer
kring,
ah
Честно
говоря,
когда
дело
доходит
до
этого,
это
просто
ветряные
мельницы,
а
Jag
vägrar
vara
vänlig,
jag
ska
lära
barn
hur
fan
man
tar
sig
in
Я
отказываюсь
быть
дружелюбным,
я
собираюсь
научить
детей,
как,
черт
возьми,
входить
внутрь.
I
sammanhang
som
vanligtvis
går
ut
på
att
man
måste
ta
det
chill
В
контексте,
который
обычно
сводится
к
тому,
что
вы
должны
относиться
к
этому
спокойно
Jag
e
som
jag
e,
du
kan
se
dig
blind
Я
такой,
какой
я
есть,
ты
можешь
видеть
себя
слепым.
Ändrar
ingen
bild,
ändrar
ingenting
Не
меняет
имиджа,
ничего
не
меняет
Kalla
mig
för
idiot
och
jag
kan
vara
idiot
Назови
меня
идиотом,
и
я
могу
быть
идиотом.
För
mig
så
har
det
aldrig
varit
viktigt
typ
Для
меня
это
никогда
не
было
важно.
Vad
du
tycker
typ
är
inte
riktigt
relevant
То,
что
вы
считаете
типом,
на
самом
деле
не
имеет
значения
För
sammanhanget,
fitta,
fly
nu
med
detsamma
Для
контекста,
киска,
а
теперь
немедленно
убегай
Trycker
ni
på
att
jag
borde
fixa
stil
och
bli
mera
lätthanterlig
Как
ты
думаешь,
мне
следует
изменить
стиль
и
стать
более
управляемой
Skulle
jag
kunna
meddela
att
jag
aldrig
Я
мог
бы
сказать
тебе,
что
я
никогда
Kommer
å
bli
jättetrevlig
ens
på
E,
shit
Черт,
на
E
это
будет
здорово.
Det
e
verkligen
så,
jag
har
kämpat
rätt
hårt
Это
правда,
я
боролся
довольно
упорно.
Med
att
ändra
mig,
kan
du
tänka
dig?
Изменив
меня,
можешь
себе
представить?
Men
i
slutändan
e
jag
ändå
mig,
ah
Но,
в
конце
концов,
я
все
еще
остаюсь
собой,
ах
Jag
har
kämpat
rätt
hårt
Я
боролся
довольно
упорно
Med
att
ändra
mig,
kan
du
tänka
dig?
Изменив
меня,
можешь
себе
представить?
Men
i
slutändan
e
jag
ändå
mig
och
det
känns
helt
OK
Но,
в
конце
концов,
я
все
еще
остаюсь
собой,
и
это
кажется
совершенно
нормальным
Står
och
känner
oråd,
vill
utföra
stordåd
Стоя
и
чувствуя
себя
нецелесообразным,
желая
совершать
великие
деяния
Här
e
min
prolog,
ingen
epilog
Это
пролог,
а
не
эпилог.
Men
som
en
dotter
så
är
jag
ozon
Но
как
дочь,
я
озон
För
jag
e
luft
och
jag
vill
bara
synas
Мне
просто
нужен
воздух,
и
я
просто
хочу,
чтобы
меня
видели.
Backar
inte
för
att
trampa
på
din
stortå
Не
отступай,
чтобы
не
наступить
себе
на
большой
палец
ноги
Ger
ifrån
blodspår
i
dina
fotspår
Оставляет
следы
крови
на
твоих
стопах
Provocera
fram
det
värsta
inuti
dig
Провоцируй
худшее
внутри
себя
Är
något
som
jag
inte
kan
motstå
(Yeah)
Это
то,
перед
чем
я
не
могу
устоять
(Да)
Dom
sa
du
borde
ändra
på
dig
för
att
passa
in
Они
сказали,
что
тебе
следует
переодеться,
чтобы
вписаться
в
обстановку
Du
e
den
sämsta
chokladen
i
min
Aladdin-ask
Ты
самый
ужасный
шоколад
в
моей
коробке
с
Аладдином
Jag
andas
in
fast
det
gör
mig
dock
sad
Я
вдыхаю,
хотя
мне
от
этого
грустно.
Fortsätter
äta
choklad
som
en
tjock
lad
(Fattar
ni?)
Продолжай
есть
шоколад,
как
толстяк
(понял?)
Och
jag
går
in
i
karaktär
И
я
вхожу
в
образ
För
att
dölja
det
som
tär
mig
på
natten,
va
Чтобы
скрыть
то,
что
поглощает
меня
по
ночам,
да
Hatade
på
new
school
rappers
så
mycket
Так
сильно
ненавидел
рэперов
из
новой
школы
Att
till
och
med
jag
nu
har
gått
över
till
smatterband
Что
даже
я
теперь
переключился
на
smatterband
I
adapt,
bär
det
på
huvet
som
en
high
hat
Кроме
того,
носите
его
на
голове
как
высокую
шляпу
Förklär
mig
och
blandar
mig
in
och
med
rim
Замаскируй
меня
и
смешай
с
рифмами
Ska
jag
överta
detta
som
hijack
(Ja)
Должен
ли
я
использовать
это
как
угон
(Да)
Tar
ett
tillhygge
och
hugger
i
ryggen
Откуси
кусочек
и
нанеси
удар
в
спину
Och
dom
bara
aj,
my
back
И
они
просто
Эй
Джей,
моя
спина
Sen
tar
jag
kniven
som
bragt
er
om
livet
Тогда
я
возьму
нож,
которым
ты
был
убит
Jag
antar
att
det
är
ett
lifehack
Я
думаю,
это
лайфхак
Jag
rappar
så
hastigt
och
snabbt
Я
читаю
рэп
так
быстро-быстро
Att
du
knappt
kom
ikapp
och
ifatt
i
min
rapp
(Ha)
Что
ты
едва
уловил
мой
рэп
(Ха)
Och
fast
att
jag
rappar
en
saktare
takt
И
хотя
я
читаю
рэп
в
более
медленном
темпе
Är
du
fast,
du
e
inte
alls
lika
snabb
(Nej)
Ты
застрял,
ты
и
близко
не
так
быстр
(нет)
Jag
är
en
racerbåt,
jag
flowar
som
jag
har
badkläder
på
Я
- гоночная
лодка,
я
плыву
так,
словно
на
мне
купальник.
Jag
är
väl
då
så
jävla
våt
att
ingen
mot
mig
vågar
fräsa
åt
Наверное,
я
такой
чертовски
мокрый,
что
никто
не
осмеливается
шипеть
на
меня
Och
fittor,
till
skillnad
från
dig
И
киски,
в
отличие
от
тебя
Kommer
jag
inte
sådant
lägga
cashen
på
Разве
я
не
положу
наличные
на
För
som
Aaron
Paul,
den
dära
skådespelaren
Аарон
Пол,
плохой
актер
Så
är
du
nära
whores
Итак,
ты
близок
со
шлюхами
Och
jag
finner
ingen
annan
som
besitter
skills
Я
не
могу
найти
никого
другого,
у
кого
есть
такие
навыки.
Men
jag
vill
att
ni
försöker
lite
mer
Но
я
хочу,
чтобы
ты
попробовал
еще
немного
Att
vara
schyssta,
jag
ska
ej
tystas
Честно
говоря,
я
не
позволю
заставить
себя
замолчать.
Fan,
jag
försöker
att
le
Черт,
я
пытаюсь
улыбнуться
Jag
vill
vara
mig
själv,
du
vill
vara
en
sellout
Я
хочу
быть
самим
собой,
а
ты
хочешь
быть
продажным
Men
ingen
nämner
mig,
jag
ska
hämnas,
ey
Но
никто
не
упоминает
обо
мне,
я
отомщу,
эй
Kräver
inte
ens
clout,
ah
Для
этого
даже
не
требуется
влияние,
а
I
slutändan
vill
jag
va
bäst,
står
och
slår
på
mitt
chest
В
конце
концов,
я
хочу
быть
лучшим,
стоя
и
ударяя
себя
в
грудь
Och
jag
sitter
kvar
då
när
fitter
drar
И
я
откидываюсь
на
спинку
стула,
когда
слесарь
уходит
E
fast
i
mitt
eget
party,
fäst
Застрял
на
своей
собственной
вечеринке,
застрял
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filip Winther
Album
Trauma
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.