Lyrics and translation Findlay - Forgotten Pleasures
I
would
crush
so
close
to
you
Я
бы
раздавил
тебя
так
близко.
We'd
count
clouds
in
planes
Мы
считали
облака
в
самолетах.
Baby
pink
and
blue
Малышка
розовая
и
голубая
Deep
in
the
lust
between
the
looks
Глубоко
в
похоти
между
взглядами
All
the
games
we
played
Все
игры,
в
которые
мы
играли.
All
the
drugs
we
took
Все
наркотики,
которые
мы
принимали.
These
thoughts
often
come
along
Такие
мысли
часто
приходят.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
When
you
weren't
there
to
comfort
me
Когда
тебя
не
было
рядом,
чтобы
утешить
меня.
I
would
pity
those
Я
бы
пожалел
их.
Who
pitied
me
Кто
жалел
меня?
Unemployed
and
oversexed
Безработный
и
сверхсексуальный.
I
revelled
in
Я
упивался
...
Being
a
fucking
mess
Быть
чертовым
беспорядком
But
for
every
other
night
we
got
along
Но
каждую
вторую
ночь
мы
ладили.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
And
we
were
bad
but
it
was
fun
И
мы
были
плохими,
но
это
было
весело.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
And
I
hate
that
you
still
turn
me
on
И
я
ненавижу,
что
ты
все
еще
заводишь
меня.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
Forgotten
pleasures
Забытые
удовольствия
Coming
back
strong
Возвращаюсь
сильным.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
He
comes
back
with
a
bang,
bang
Он
возвращается
с
грохотом,
грохотом.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
He
comes
back
with
a
bang,
bang
Он
возвращается
с
грохотом,
грохотом.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
He
comes
back
with
a
bang,
bang
Он
возвращается
с
грохотом,
грохотом.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
He
comes
back
with
a
bang,
bang
Он
возвращается
с
грохотом,
грохотом.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
He
comes
back
with
a
bang,
bang
Он
возвращается
с
грохотом,
грохотом.
He
goes
far
but
he
don't
go
away
Он
уходит
далеко,
но
не
уходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jules Apollinaire Niault, Natalie Findlay
Attention! Feel free to leave feedback.