Finess feat. Chris Haxa - Tiden går - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finess feat. Chris Haxa - Tiden går




Det känns som det var längesen
Мне кажется, что прошло так много времени.
vi hängde som ett gäng
Потом мы повисли, как кучка.
Jag minns det som i går
Я помню все как вчера.
Jag tänker er än
Я все еще думаю о тебе
Det känns som det var längesen
Мне кажется что это было так давно
Alla minnen sitter kvar
Все воспоминания остались там.
Från när vi var barn
Когда мы были детьми
Jag tänker er än
Я все еще думаю о тебе
Det känns som det var längesen
Мне кажется что это было так давно
vi alla hängde som ett gäng
Потом мы все тусовались, как одна компания.
Minns det som i går, tänker er än
Вспомни, что было вчера, подумай о себе еще.
Allt vi gått igenom, det som format oss till män
Все, через что мы прошли, что сделало из нас мужчин.
Jag vet vi inte setts ett tag
Я не знаю мы давно не виделись
Alla dessa minnen sitter kvar
Все эти воспоминания никуда не делись.
Från när vi var barn
Когда мы были детьми
Alla våra da'r vi spendera' planen
Все наши деньги мы тратим на поле.
Om man fick chansen att spola tillbaks
Если бы у тебя был шанс смыть воду обратно
Det är klart man går vidare
Конечно, ты идешь дальше.
Fast det är svårt att släppa taget
Но это трудно отпустить.
Vi var ju barnen i mitten utav staden
Мы были детьми в центре города.
Oskyldiga och små, vi levde för dagen
Невинные и маленькие, мы жили одним днем.
Härjade natten, minns alla jara(?) vi fick
Опустошенные ночью, помните всю джару (? мы были
Men allt det där var det värt
Но все это того стоило.
Det är bara att kolla nu vart man är väg
Осталось только проверить, куда идти.
Jag lovar och svär
Клянусь
länge jag lever
Пока я жив.
Kommer alltid att bära det här
Всегда буду носить это.
[Refrä
[Рефра
Tiden går och jag vet att vi aldrig är lovade i morgon
Время идет, и я знаю, что нам никогда не обещали завтрашний день.
Men jag saknar min värld
Но я скучаю по своему миру.
Jag saknar min bror
Я скучаю по брату.
Jag saknar mitt liv
Я скучаю по своей жизни.
Man förlorar tid när man låter dagar förbi
Ты теряешь время, когда пропускаешь дни мимо ушей.
Viktiga personer i mitt liv
Важные люди в моей жизни.
Vi inte hörts av ett tag
Мы давно не общались.
Missade min mammas samtal
Я пропустил звонок мамы.
Vi som bruka' prata varje dag
Мы те, кто использует "разговоры каждый день".
Fan vad jag skäms nu
Черт, теперь мне стыдно.
Men det är inget som nämns
Но здесь ничего не сказано.
Jag vet att det känns
Я знаю, каково это.
När jag kommer hem
Когда я вернусь домой
glömmer jag att ringa upp igen
Поэтому я забываю перезвонить.
Tänker mina syskons barn
Думаю о своих братьях и сестрах детях
De växer upp snabbt
Они так быстро взрослеют.
Det är mycket man missar
Тебе так многого не хватает.
Försöker hinna dit till varje match
Пытаюсь попасть на каждую игру.
Tiden är knapp, har mycket min lista
Время на исходе, у меня так много всего в списке.
Jag försöker bli bättre, ge mig lite tid
Я пытаюсь поправиться, дай мне немного времени.
Tänker inte hamna efter
Я не собираюсь отставать.
Klart man sätter lite press sig själv
Конечно, ты немного давишь на себя.
När det gäller ens familj går man genom eld
Когда дело касается твоей семьи, ты идешь сквозь огонь.
[Refrä
[Рефра
Tiden går och jag vet att vi aldrig är lovade i morgon
Время идет, и я знаю, что нам никогда не обещали завтрашний день.
Men jag saknar min värld
Но я скучаю по своему миру.
Jag saknar min bror
Я скучаю по брату.
Jag saknar mitt liv
Я скучаю по своей жизни.





Writer(s): Christian Nilsson, Christoffer Carlson, Jaouli Akofely, Adam Ohman


Attention! Feel free to leave feedback.