Lyrics and translation Fintelligens - Kaikki Peliin - Originaali
Ei
jou
mut
draftattiin
suoraan
junnusarjast
liigaan,
vaik
ainoo
lätkä
mitä
osaan
on
pöytä-Stiga.
Не
Джоу,
но
был
задрафтован
прямо
в
Лигу
юннусарджаст,
хотя
единственный
хоккей,
который
я
знаю,
- это
настольный
Стига.
Nää
tähtipelaajat
puhuu
ronskimmin
ku
Tiki,
omaa
kieltä
ku
Juti,
räkii
päälle
musiikin.
Эти
звездные
игроки
говорят
громче,
чем
Тики,
говорят
на
своем
языке,
чем
ютти,
рычат
на
музыку.
Sit
vaan
kaukaloon,
aikaa
kolme
erää,
ykkösketju
päälle,
pitkä
päätyyn
ja
perään.
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
пойти
на
каток,
у
тебя
три
раунда,
цепь
одна,
длинный
конец
и
корма.
Reilupeli-meiningil,
ei
fuskaa,
ei
filmaa,
koton
tai
katsomos,
jos
oot
messis,
kädet
ilmaan.
Честная
игра-meiningil,
никакого
обмана,
никакого
кино,
koton
или
трибуны,
если
ты
Месси,
руки
вверх.
Halli
räjähtää,
meitsit
laukoo
maalin,
oon
matkal
finaaliin,
haluun
sen
pokaalin.
Зал
взрывается,
мы
забиваем
гол,
я
на
пути
к
финалу,
я
хочу
этот
трофей.
(Läpi
harmaan
kiven)
vaik
joutus
jäähy-aitioon,
niin
edel
aikaani,
et
aina
jääny
paitsioon.
(Сквозь
серый
камень)
или
идя
к
ледяному
ящику,
ты
не
всегда
оказывался
вне
игры.
Vaklaa
ku
mä
sirklaan,
en
koskaa
tyri
mailal,
ku
taklaan,
sä
tilttaat,
tost
vaan
yli
laidan.
Я
не
порчу
мейлал,
я
хватаю
тебя,
а
ты
переворачиваешься
через
борт.
Oon
voittoputkel,
eikä
onni
tuu
kääntyy,
sit
summeri
soi
ja
eka
erä
päättyy.
У
меня
полоса
побед,
и
удача
не
отвернулась
от
меня,
затем
раздается
звонок,
и
первый
раунд
заканчивается.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Pistän
kaiken
peliin,
kaiken
mitä
se
vaatii,
Я
ставлю
на
карту
все,
все,
что
требуется.,
Oon
matkal
finaaliin,
haluun
sen
pokaalin.
Я
на
пути
к
финалу,
я
хочу
этот
трофей.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Laitan
kaiken
peliin,
kävi
miten
kävi,
Я
ставлю
на
карту
все,
несмотря
ни
на
что.,
Nyt
on
pakko
tsemaa,
en
aio
hävii.
Я
должен
идти,
я
не
собираюсь
проигрывать.
Laitetaan
toinen
erä
käyntiin,
luistimet
kireemmälle,
peli
takasin
päälle,
jengi
takasin
jäälle.
Начнем
второй
раунд,
коньки
натянем
покрепче,
игра
возобновится,
банда
выйдет
на
лед.
Tää
tiimi
ei
helise
koskaan,
sen
tuut
huomaamaan,
vaik
vastapuoli
tarjoilis
meille
puutavaraa.
Эта
команда
никогда
не
дрогнет,
заметьте,
если
только
другая
сторона
не
подаст
нам
пиломатериалы.
Lisää
jäit
hattuun
ettei
ala
se
luomi
tummuu,
ku
tavotteen'
saada
peliväline
ylä-mummuun.
Добавь,
что
ты
застрял
в
шляпе,
чтобы
родинка
не
потемнела,
пока
ты
пытаешься
достать
игровой
инструмент
для
бабушки
апер.
Mylly
pyörii
ku
saadaan
kuviot
kuntoon,
homma
ei
tyssää
ees
muutamaan
jäähy-istuntoon.
Мельница
вертится,
когда
мы
получаем
правильные
узоры,
она
не
останавливается
на
несколько
ледовых
сеансов.
Jäljel
enää
puolet
tehokast
peli-aikaa,
polkee
ylös
kiekko
messis,
pitkin
vasent'
laitaa.
Остался
лишь
с
половиной
полного
игрового
времени,
гоняя
на
педалях
шайбу
Месси
вдоль
левого
крыла.
Ei
löydy
vetomestaa,
sit
vanhanaikast
testaa,
keskialueel
pakki
lyö
taas
ränniin
uudestaan.
Тяги
нет,
потом
старомодное
тестирование,
набор
средних
частот
снова
попадает
в
водосточную
трубу.
Laidast
kaivaa
limpun
ja
luukulle
skrinnaa,
Jellonat
ei
lähe
himaan
ilman
saalis-pinnaa.
Джеллоны
не
возвращаются
домой
без
улова.
Täst
paras
heruu
parhaan
pelaajan
titteli,
ku
nii
hyvin
kulkee
peli,
et
kiekko
menee
pömpeliin.
Это
когда
лучший
игрок
получает
титул
лучшего
игрока,
а
также
проходя
игру,
вы
не
получаете
шайбу,
идущую
по
яйцам.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Pistän
kaiken
peliin,
kaiken
mitä
se
vaatii,
Я
ставлю
на
карту
все,
все,
что
требуется.,
Oon
matkal
finaaliin,
haluun
sen
pokaalin.
Я
на
пути
к
финалу,
я
хочу
этот
трофей.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Laitan
kaiken
peliin,
kävi
miten
kävi,
Я
ставлю
на
карту
все,
несмотря
ни
на
что.,
Nyt
on
pakko
tsemaa,
en
aio
hävii.
Я
должен
идти,
я
не
собираюсь
проигрывать.
Kolmas
erä
alkaa
alivoimal,
mut
meitsit
hoitaa,
tavotteen
voittaa,
me
tultiin
hakee
se
poika.
В
третьем
раунде
будет
больше
оружия,
но
мы
позаботимся
о
них,
мы
выиграем
гол,
мы
здесь,
чтобы
заполучить
мальчика.
Sit
hyökätään,
mä
karvaan,
Hoo
hämää,
sisään
siniviivalt
lämää,
meitsit
on
tules
tänää.
Тогда
мы
нападем,
я
буду
озлоблен,
Ху
будет
дурак,
в
синей
линии
мы
сегодня
в
огне.
Ja
hymy
huules
tänää
on
kaikkien
kotivoimil,
ku
taas
ruudus
pelaa
joukkueellinen
omii
poikii.
И
улыбка
на
твоем
лице
сегодня-главная
сила
каждого,
в
то
время
как
Рууд
играет
с
командой
омииииии.
Sinivalkost
ei
oteta
laidas
kii,
hyökkäykseen
vaik
vastustaja
roikkuis
pelipaidas
kii.
Ты
не
берешь
сине-белую
майку,
ты
не
берешь
обиду,
ты
не
берешь
майку
противника.
Rähinä-rägediääs-huippu-urheiluu,
minuutti
aikaa
ja
vikan
kerran
viel
verkko
heiluu.
Rähinä-rägediaas-лучший
вид
спорта,
одна
минута
- и
сеть
снова
раскачивается.
Peli
päättyy,
meille
mitalit
kaulaan,
biisi
pauhaa
ja
koko
halli
laulaa.
Игра
заканчивается,
мы
с
медалями
на
шее,
гремит
песня
и
поет
весь
зал.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Pistän
kaiken
peliin,
kaiken
mitä
se
vaatii,
Я
ставлю
на
карту
все,
все,
что
требуется.,
Oon
matkal
finaaliin,
haluun
sen
pokaalin.
Я
на
пути
к
финалу,
я
хочу
этот
трофей.
Tahdonvoimaa!
(Hei!)
Tahdon
voittaa!
Сила
воли!
(Привет!)
я
хочу
победить!
Laitan
kaiken
peliin,
kävi
miten
kävi,
Я
ставлю
на
карту
все,
несмотря
ни
на
что.,
Nyt
on
pakko
tsemaa,
en
aio
hävii.
Я
должен
идти,
я
не
собираюсь
проигрывать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krzysztof Dobosiewicz, Henrik Rosenberg, Jukka Petteri Immonen, Kimmo Ilpo Juhani Laiho
Attention! Feel free to leave feedback.