Lyrics and translation Fionnuala Gill - The Cloths of Heaven
Had
I
the
heavens'
embroidered
cloths,
Были
ли
у
меня
вышитые
одеяния
небес?
Enwrought
with
golden
and
silver
light,
Окутанный
золотым
и
серебряным
светом,
The
blue
and
the
dim
and
the
dark
cloths
Синее,
тусклое
и
темное.
Of
night
and
light
and
the
half-light,
Ночи,
света
и
полумрака.
I
would
spread
the
cloths
under
your
feet:
Я
бы
расстелил
тряпки
под
твоими
ногами.
But
I,
being
poor,
have
only
my
dreams;
Но
у
меня,
бедного,
есть
только
мои
мечты.
I
have
spread
my
dreams
under
your
feet;
Я
расстелил
свои
мечты
под
твоими
ногами.
Tread
softly
because
you
tread
on
my
dreams.
Ступай
мягко,
потому
что
ты
наступаешь
на
мои
мечты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fionnuala Gill, Donal Eoghan Connor
Attention! Feel free to leave feedback.