Fiorello - Ricordati Di Me (Love Is In The Air) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiorello - Ricordati Di Me (Love Is In The Air)




Ricordati Di Me (Love Is In The Air)
Souviens-toi de moi (Love Is In The Air)
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Qualche cosa resterà
Quelque chose restera
Non chiedermi perché
Ne me demande pas pourquoi
So che ci rincorrerà
Je sais que cela nous poursuivra
Questo amore di spiagge e lune
Cet amour de plages et de lunes
Non può finir così
Il ne peut pas se terminer comme ça
Non pensavo potesse accadere
Je ne pensais pas que cela pouvait arriver
Il futuro cambiasse così
Que l'avenir change comme ça
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Il mio mondo non è qua
Mon monde n'est pas ici
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Capovolgi la realtà
Retourne la réalité
Quando il freddo farà tremare
Quand le froid te fera trembler
Scegli me non aspettare
Choisis-moi, n'attends pas
La mia casa il tuo fuoco sarà
Ma maison sera ton feu
I miei sogni riscaldali tu
Réchauffe mes rêves toi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Io so che succederà
Je sais que cela arrivera
Lo farai perché
Tu le feras parce que
Sei più forte è verità
Tu es plus fort et c'est la vérité
Avrai tutto se sai rischiare
Tu auras tout si tu sais prendre des risques
Da domani ti aspetterò
A partir de demain, je t'attendrai
Anche un giorno è lungo una vita
Même un jour est long comme une vie
Se non posso riaverti con me
Si je ne peux pas te retrouver avec moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Il mio mondo non è qua
Mon monde n'est pas ici
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Capovolgi la realtà
Retourne la réalité
Quando il freddo farà tremare
Quand le froid te fera trembler
Scegli me non aspettare
Choisis-moi, n'attends pas
La mia casa il tuo fuoco sarà
Ma maison sera ton feu
I miei sogni riscaldali tu
Réchauffe mes rêves toi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Ricordati di me
Souviens-toi de moi





Writer(s): Cesare Andrea Bixio


Attention! Feel free to leave feedback.