Lyrics and translation Fire Ball - Wonderful Days
初めての朝
迎えた日の事
о
том
дне,
когда
мы
встретились
в
наше
первое
утро.
必ず幸せにすると誓ったんだと
я
поклялся,
что
сделаю
тебя
счастливым.
初めての記憶は無いに等しいけど
я
не
помню
этого
в
первый
раз.
これ以上無い程温もりを感じていた
мне
стало
немного
теплее.
あぁ
あなたに出逢えた
да,
я
встретил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値があると言える
просто
я
могу
сказать,
что
моя
жизнь
того
стоит.
あぁ
あなたを愛した
да,
я
любил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値がある
Просто
моя
жизнь
того
стоит.
だけどやっぱそうだろう
良い事ばかりなど
но
я
думаю,
что
это
правильно.
あるわけじゃないのさ
分かり合えない事ばかりかも
дело
не
в
том,
что
есть
вещи,
которые
мы
не
можем
понять.
愛ある言葉さえ口うるさくてうざいぜ
うざいぜ
Даже
слова
любви
раздражают
и
раздражают.
人生は自分のもんだと
好き放題やらかしても
даже
если
ты
делаешь
все,
что
тебе
нравится,
эта
жизнь
принадлежит
тебе.
語りかけ続けてくれた言葉が
слова,
которые
он
продолжал
говорить
мне
響き渡る今
何よりも
больше,
чем
что-либо,
что
теперь
резонирует.
楽しい時や
辛く苦しい時も
это
весело,
это
тяжело,
это
тяжело.
長い長い夜を共に過ごした友よ
мой
друг,
который
провел
со
мной
долгую-долгую
ночь.
出会いと別れの繰り返しの中で
В
повторении
встреч
и
расставаний.
愛しい恋人よ
運命を感じていた
мой
дорогой
возлюбленный,
я
почувствовал
свою
судьбу.
あぁ
あなたに出逢えた
да,
я
встретил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値があると言える
просто
я
могу
сказать,
что
моя
жизнь
того
стоит.
あぁ
あなたを愛した
да,
я
любил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値がある
Просто
моя
жизнь
того
стоит.
だけどやっぱそうだろう
良い事ばかりなど
но
я
думаю,
что
это
правильно.
あるわけじゃないのさ分かり合えない事ばかりかも
дело
не
в
том,
что
есть
вещи,
которые
мы
не
можем
понять.
裏切り裏切られ傷付き合うのは辛いぜ
辛いぜ
предан,
предан,
ранен,
с
этим
трудно
ужиться,
с
этим
трудно
ужиться.
憎しみに飲まれても
全てが壊れても
даже
если
ты
опьянен
ненавистью,
все
разрушено.
どんな困難さえも乗り越えてきたから
я
преодолел
все
трудности.
語り合える今
誰よりも
теперь
мы
можем
говорить
друг
с
другом
больше,
чем
кто-либо
другой.
新しい命が芽生えた日の事
день,
когда
родилась
новая
жизнь.
必ず幸せにするよ
この命かけても
я
сделаю
тебя
счастливой,
даже
если
поставлю
на
карту
свою
жизнь.
初めての記憶は
忘れることは無いさもう
я
никогда
не
забуду
свое
первое
воспоминание.
これ以上無いほど温もりを感じていた
я
чувствовала
столько
тепла.
あれからどれくらい
時が経ったろう
сколько
времени
прошло
с
тех
пор?
これからどれ程の事が起こるとしても
не
важно,
сколько
всего
произойдет
в
будущем.
私の歩みは止まることはないだろう
Мои
шаги
никогда
не
остановятся.
この命果てるまで歌い続ける
я
буду
продолжать
петь
до
конца
этой
жизни.
あぁ
あなたに出逢えた
да,
я
встретил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値があると言える
просто
я
могу
сказать,
что
моя
жизнь
того
стоит.
あぁ
あなたを愛した
да,
я
любил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値がある
Просто
моя
жизнь
того
стоит.
あぁ
あなたに出逢えた
да,
я
встретил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値があると言える
просто
я
могу
сказать,
что
моя
жизнь
того
стоит.
あぁ
あなたを愛した
да,
я
любил
тебя.
ただそれだけで私のこの人生は価値がある
Просто
моя
жизнь
того
стоит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fire Ball, Chozen Lee, fire ball
Album
One
date of release
16-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.