Fishbach - Mortel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fishbach - Mortel




Parachutiste, de toi, serai-je la cible?
Парашютист, из-за тебя я стану мишенью?
Puis dans mes disques, puise au hasard, au pire
Затем в мои записи, черпает наугад, на худой конец
Tu tomberas sur mes caprices pénibles
Ты падешь на мои мучительные капризы
Vise-moi encore, en sémaphore, j′existe
Целься в меня еще раз, в семафоре я существую
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Я приду завтра на новости в сиянии маяка
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Я приду завтра на новости в сиянии маяка
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Laisse-toi faire, voguer en l′air, propice
Пусть себе, плывет по воздуху, благоприятствует
J′ai de quoi faire, des jambes en l'air bioniques
У меня есть что делать, бионические ноги вверх
Mes bras de mer m′offrent de faire l'artiste
Мои морские руки предлагают мне сделать художника
Tirer en l′air, j'vais m′faire un attentiste
Стреляйте в воздух, я буду ждать
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Je viendrai demain aux nouvelles à la lueur du phare
Я приду завтра на новости в сиянии маяка
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Qui sera demain aux nouvelles à la lueur du phare
Кто будет завтра в новостях в сиянии маяка
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Parachutiste, de toi, serai-je la cible?
Парашютист, из-за тебя я стану мишенью?
Vise-moi encore, de cribler mon corps tu risques
Целься в меня еще раз, просеять мое тело ты рискуешь
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Je quitterai dès demain ces terres sans vous dire au revoir
Я завтра же покину эти земли, не попрощавшись с вами.
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Jamais rien vu d'aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы
Je te rejoins demain en l′air, il n'y a pas de hasard
Встретимся завтра в воздухе.
Jamais rien vu d′aussi mortel que ces tirs au hasard
Никогда не видел ничего смертельного, как эти случайные выстрелы





Writer(s): Valoy


Attention! Feel free to leave feedback.