Fishmans - Just Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fishmans - Just Thing




Just Thing
Just Thing
気の合う人に また会いにゆけば
Si je te revois, toi qui me comprends si bien,
心も晴れるし 心も閉じる
mon cœur s'éclaircira et se refermera.
気の合う人に また会いにゆけば
Si je te revois, toi qui me comprends si bien,
心も晴れるし 心も閉じる
mon cœur s'éclaircira et se refermera.
喜びはいつも とっておこうね
Gardons toujours la joie pour plus tard,
幸せは何気に 手に入れようね
trouvons le bonheur sans le chercher,
くたばる前にそっと 消えようね
disparaissions doucement avant de nous épuiser,
あきあきする前に 帰ろうね
rentrons avant de nous lasser.
喜びはいつも とっておこうね
Gardons toujours la joie pour plus tard,
幸せは何気に 手に入れようね
trouvons le bonheur sans le chercher,
くたばる前にそっと 消えようね
disparaissions doucement avant de nous épuiser,
あきあきする前に 帰ろうね
rentrons avant de nous lasser.
Oh Just Thing
Oh Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing





Writer(s): 佐藤 伸治, 佐藤 伸治


Attention! Feel free to leave feedback.