Fito Páez - Caminando Por Rosario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito Páez - Caminando Por Rosario




Caminando por Rosario,
Прогулка по Росарио,
Dando vueltas por ahí
Кружась вокруг.
Caminando por Rosario
Прогулка по Росарио
Siempre vuelvo a sonreír.
Я всегда снова улыбаюсь.
Es que me hace tan bien
Это то, что мне так хорошо.
No lo puedo explicar
Я не могу объяснить.
Dar mil vueltas por Rosario
Тысячу кругов по Росарио
Pegadito al Paraná.
Пегадито Аль Парана.
Caminando por Rosario
Прогулка по Росарио
En la panza de mamá.
В мамином животе.
Y entonces vamos, así en la vida
И тогда мы идем, так в жизни
Con los restos del corazón
С остатками сердца
Y no queremos que se nos note
И мы не хотим, чтобы нас заметили.
Que nos falta un poquito de amor
Что нам не хватает любви.
Porque fingir, ya digámoslo
Потому что притворяться, скажем так.
Aunque sea en una canción
Даже если это в песне,
Vos ya sabés... así te quiero
Ты знаешь ... так я люблю тебя.
Y que lindo que esta el rió
И как мило, что он смеялся.
Que calor en la ciudad
Какая жара в городе
Todo el mundo esta en la playa
Все на пляже.
Con las cervezas heladas
С ледяным пивом
Y en el Parque Independencia
И в парке Независимости
Y en Arroyito también
И в Арройито тоже
Las muchachas, los muchachos
Девочки, мальчики
Hoy se van a enloquecer
Сегодня они сойдут с ума.
Algunos van a ganar, algunos van a perder
Некоторые выиграют, некоторые проиграют.
Y entonces vamos, así en la vida
И тогда мы идем, так в жизни
Con los restos del corazón
С остатками сердца
Y no queremos que se nos note
И мы не хотим, чтобы нас заметили.
Que nos falta un poquito de amor
Что нам не хватает любви.
Porque fingir, ya digámoslo
Потому что притворяться, скажем так.
Aunque sea en una canción
Даже если это в песне,
Vos ya sabés... así te quiero.
Ты знаешь ... так я тебя люблю.
Caminando por Rosario
Прогулка по Росарио
No me voy a preocupar
Я не буду волноваться.
Porque si preciso algo, se que lo voy a encontrar
Потому что, если мне что-то понадобится, я знаю, что найду его.
Hay luna llena, mi amor, nos vamos a enamorar
Там полнолуние, любовь моя, мы влюбимся.
Aquí en Rosario
Здесь, в Росарио
Aquí en Rosario
Здесь, в Росарио
Aquí en Rosario
Здесь, в Росарио
Pegadito al Paraná
Пегадито Аль Парана
Aquí en Rosario.
Здесь, в Росарио.





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.