Lyrics and translation Fito Páez - El Chico de la Tapa
El
chico
de
la
tapa
ayer
vendía
flores
en
Corrientes
Парень
в
шапке
вчера
продавал
цветы
в
Корриентес
Después
perdió
a
su
chica
en
una
sala
en
algún
hospital
Затем
он
потерял
свою
девушку
в
палате
в
какой-то
больнице
Y
hoy
amablemente
y
con
una
gran
sonrisa
en
los
dientes
И
сегодня
любезно
и
с
большой
улыбкой
в
зубах
Te
para
en
la
calle
y
si
no
le
das
te
manda
a
guardar
Он
останавливает
тебя
на
улице,
и
если
ты
не
даешь
ему,
он
посылает
тебя
спасать.
Si
la
policía
no
lo
trata
muy
decentemente
Если
полиция
не
относится
к
нему
очень
прилично
Si
los
camioneros
no
lo
llevan
hasta
donde
va
Если
дальнобойщики
не
возьмут
его
туда,
куда
он
идет
él
se
vuelve
al
Docke
caminando
muy
tranquilamente
он
поворачивается
к
Доку,
идущему
очень
тихо.
Con
la
22
en
el
bolsillo
del
papel
de
armar
С
22
в
кармане
бумаги
собрать
Hace
algunos
años
pateaba
la
calle
Несколько
лет
назад
я
пнул
улицу
Haciendo
"La
Paz"
y
venidiendo
postales
Создание"
мира
" и
приход
открыток
El
mundo
está
lleno
de
hijos
de
put4
Мир
полон
детей
пута4
Y
hoy
especialmente
está
llena
la
ruta
И
сегодня
особенно
переполнен
маршрут
No
voy
a
morir
de
amor.
Я
не
умру
от
любви.
El
chico
de
la
tapa
tiene
algunos
asuntos
pendientes
У
парня
с
крышкой
есть
некоторые
незавершенные
дела
Su
madre
esá
de
yiro
y
sus
hermanos
bebiendo
en
el
bar
Его
мать
эса
де
йиро
и
его
братья
пьют
в
баре
Y
el
sábado
a
la
tarde
en
la
cancha
se
oye
sólo
un
grito
А
в
субботу
днем
на
площадке
слышен
только
крик.
Dock
Sud
ya
tuvo
un
hijo
y
lo
bautizaron
Arsenal.
У
док-суда
уже
родился
сын,и
его
окрестили.
Y
pasan
los
barbones,
los
snobs
y
los
hinchapelotas
И
проходят
бородачи,
снобы
и
набухшие
Los
tanques,
las
estrellas,
las
revistas
y
la
Federal
Танки,
звезды,
журналы
и
федеральные
Y
yo
me
rio
de
todos
en
la
cara
son
unos
idiotas
И
я
смеюсь
всем
в
лицо,
они
идиоты.
Un
ángel
me
vigila
y
me
protege
en
esta
ciudad
Ангел
следит
за
мной
и
защищает
меня
в
этом
городе.
Siempre
viví
en
la
boca
del
diablo
Я
всегда
жил
в
устах
дьявола.
Naciendo,
muriendo
y
resucitando
Рождаясь,
умирая
и
воскрешая
El
mundo
está
lleno
de
hijos
de
put4
Мир
полон
детей
пута4
Y
hoy
especialmente
estállena
la
ruta.
А
сегодня
особенно
пролегает
маршрут.
No
voy
a
morir
de
amooooor!!
...
Я
не
умру
от
amooooor!!...
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.