Five - It's Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five - It's Alright




It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
Keep saying my name, you won't put me to shame
Продолжай произносить мое имя, ты не посрамишь меня.
Say what you say, but you are nothing to me
Говори, что хочешь, но ты для меня ничто.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
You can keep on talking
Ты можешь продолжать говорить.
But homie, I am not stopping
Но, братан, я не остановлюсь.
You wanna give me your problems
Ты хочешь поделиться со мной своими проблемами
I ain't gonna be the one to solve 'em
Я не собираюсь их разгадывать.
Just because you're jobless
Просто потому что ты безработный
Don't mean I gotta be your target
Это не значит, что я должна быть твоей мишенью.
I keep the whole crowd pumping
Я заставляю всю толпу качаться.
While you're gonna be forgotten
В то время как ты будешь забыт
We have nothing in common
У нас нет ничего общего.
You're falling to the bottom
Ты падаешь на дно.
This is life, not stardom
Это жизнь, а не слава.
You better be ready, I'm coming
Тебе лучше быть готовым, я иду.
Whoa, it's just too late
Ого, уже слишком поздно
Whoa, to get rid of me
Ого, чтобы избавиться от меня
Whoa, I'm not going away
Ух ты, я никуда не уйду
No more apologies
Больше никаких извинений.
It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
Keep saying my name, you won't put me to shame
Продолжай произносить мое имя, ты не посрамишь меня.
Say what you say, but you are nothing to me
Говори, что хочешь, но ты для меня ничто.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
Yeah, it's alright, yeah, it's okay
Да, все в порядке, да, все в порядке.
I'm the one you blame cause you're fucking insane
Я тот кого ты винишь потому что ты чертовски безумен
Say what you say, but you got nothing on me
Говори, что хочешь, но у тебя нет ничего против меня.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
(Yeah!)
(Да!)
Whatever you've been popping
Что бы ты там ни лопал
Is gonna outline you in chalk, bitch
Он обведет тебя мелом, сука.
You make me so damn nauseous
Меня от тебя тошнит.
I wanna just puke on your coffin
Я хочу просто блевать на твой гроб.
You'll be Philip Hoffman
Ты будешь Филипом Хоффманом.
Choking on your own vomit
Захлебываешься собственной рвотой.
While these kids keep on moshing
В то время как эти дети продолжают мошнить
To the hate that I'm causing
За ненависть, которую я вызываю.
I'm gonna be your problem
Я буду твоей проблемой.
Like me with no condom
Как я без презерватива
You ain't got no options
У тебя нет выбора.
I'm coming out swinging like thunder
Я выхожу, раскачиваясь, как гром.
Whoa, it's just too late
Ого, уже слишком поздно
Whoa, to get rid of me
Ого, чтобы избавиться от меня
Whoa, I'm not going away
Ух ты, я никуда не уйду
No more apologies
Больше никаких извинений.
It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
Keep saying my name, you won't put me to shame
Продолжай произносить мое имя, ты не посрамишь меня.
Say what you say, but you are nothing to me
Говори, что хочешь, но ты для меня ничто.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
Yeah, it's alright, yeah, it's okay
Да, все в порядке, да, все в порядке.
I'm the one you blame cause you're fucking insane
Я тот кого ты винишь потому что ты чертовски безумен
Say what you say, but you got nothing on me
Говори, что хочешь, но у тебя нет ничего против меня.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
I can't do this on my own
Я не могу сделать это в одиночку.
Break the fucking status quo
Нарушить чертов статус кво
Easy come and easy go
Легко приходит и легко уходит.
Welcome to the Big Deuce Show
Добро пожаловать на шоу Big Deuce
Just like presto
Прямо как престо
Both you are zero
Оба вы-ноль.
Back in the game, oh
Снова в игре, о
I'm not their shadow
Я не их тень.
It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
Keep saying my name, you won't put me to shame
Продолжай произносить мое имя, ты не посрамишь меня.
Say what you say, but you are nothing to me
Говори, что хочешь, но ты для меня ничто.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
Yeah, it's alright, yeah, it's okay
Да, все в порядке, да, все в порядке.
I'm the one you blame cause you're fucking insane
Я тот кого ты винишь потому что ты чертовски безумен
Say what you say, but you got nothing on me
Говори, что хочешь, но у тебя нет ничего против меня.
Two can play this game, but I ain't going away
В эту игру могут играть двое, но я никуда не уйду.
It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
I'm not going away
Я никуда не уйду.
It's alright, yeah, it's okay
Все в порядке, да, все в порядке.
No apologies
Никаких извинений
I can't do this on my own
Я не могу сделать это в одиночку.
Break the fucking status quo
Нарушить чертов статус кво
Easy come and easy go
Легко приходит и легко уходит.
Welcome to the Big Deuce Show
Добро пожаловать на шоу Big Deuce





Writer(s): S. Robinson, R. Stannard, J. Gallagher, R. Neville


Attention! Feel free to leave feedback.