Five - That's What You Told Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five - That's What You Told Me




That's What You Told Me
C'est ce que tu m'as dit
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
I thought I was the one, when we were together
Je pensais être le seul, quand nous étions ensemble
You would take me to, another place and time
Tu me transportais dans un autre lieu, un autre temps
That I could feel free, you were all
je me sentais libre, tu étais tout
That I was searching for
Ce que je cherchais
That′s just when I
C'est à ce moment-là que
I thought I could lean on you for life
Je pensais pouvoir m'appuyer sur toi toute ma vie
I thought that the sun would always shine
Je pensais que le soleil brillerait toujours
But you took my dreams away
Mais tu m'as pris mes rêves
I remember the lies that you told me baby
Je me souviens des mensonges que tu m'as dits bébé
One, you told me you love me, you need me
Un, tu m'as dit que tu m'aimais, que tu avais besoin de moi
Two, you told me you never deceive me
Deux, tu m'as dit que tu ne me tromperais jamais
Three, you told me you'd always be true
Trois, tu m'as dit que tu serais toujours fidèle
Four, you told me we′re through
Quatre, tu m'as dit que c'était fini entre nous
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Tell me was it fun
Dis-moi, c'était amusant
Taking my love for granted, that I′m not the one
De prendre mon amour pour acquis, que je ne suis pas le bon
Everything we used to share, has up and gone
Tout ce que nous partagions s'est envolé
I don't need to tell you, you were wrong
Je n'ai pas besoin de te le dire, tu avais tort
That's just when I
C'est à ce moment-là que
I thought I could lean on you for life
Je pensais pouvoir m'appuyer sur toi toute ma vie
I thought that the sun would always shine
Je pensais que le soleil brillerait toujours
But you took my dreams away
Mais tu m'as pris mes rêves
I remember the lies that you told me baby
Je me souviens des mensonges que tu m'as dits bébé
One, you told me you love me, you need me
Un, tu m'as dit que tu m'aimais, que tu avais besoin de moi
Two, you told me you never deceive me
Deux, tu m'as dit que tu ne me tromperais jamais
Three, you told me you′d always be true
Trois, tu m'as dit que tu serais toujours fidèle
Four, you told me we′re through
Quatre, tu m'as dit que c'était fini entre nous
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
That's what you told me girl, tell me no lie
C'est ce que tu m'as dit ma belle, ne me mens pas
Do you wanna fly super high, super duper high
Tu veux voler super haut, super super haut
No mistakes when I with you, know exactly what I wanna do
Pas d'erreurs quand je suis avec toi, je sais exactement ce que je veux faire
Lay you down and pursue, me I′m super fly
Te coucher et te poursuivre, moi je suis super cool
′Cause I'm super high, when I′m by your side
Parce que je plane, quand je suis à tes côtés
If you like girl, tell me if you like, one if you wanna
Si tu veux bébé, dis-moi si tu veux, un si tu veux
Two if you gonna, three time to jive
Deux si tu vas, trois le temps de kiffer
Four, five bring it live
Quatre, cinq on y va à fond
One, you told me you love me, you need me
Un, tu m'as dit que tu m'aimais, que tu avais besoin de moi
(You told me you love me)
(Tu m'as dit que tu m'aimais)
Two, you told me you never deceive me
Deux, tu m'as dit que tu ne me tromperais jamais
(Never deceive me)
(Jamais me tromper)
Three, you told me you'd always be true
Trois, tu m'as dit que tu serais toujours fidèle
(So true, so true, so true baby, baby)
(Si vrai, si vrai, si vrai bébé, bébé)
Four, you told me we′re through
Quatre, tu m'as dit que c'était fini entre nous
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
(You told me you love me, you drivin′ me crazy)
(Tu m'as dit que tu m'aimais, tu me rends fou)
You told me you love me, you need me
Tu m'as dit que tu m'aimais, que tu avais besoin de moi
(You told me you love me, you drivin' me crazy)
(Tu m'as dit que tu m'aimais, tu me rends fou)
You told me you never deceive me
Tu m'as dit que tu ne me tromperais jamais
(You told me you need me, you told me you wanted me)
(Tu m'as dit que tu avais besoin de moi, tu m'as dit que tu me voulais)
You told me you'd always be true
Tu m'as dit que tu serais toujours fidèle
(You told me you need me, you drivin′ me crazy)
(Tu m'as dit que tu avais besoin de moi, tu me rends fou)
You told me we′re through
Tu m'as dit que c'était fini entre nous
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
One, that′s what you told me baby
Un, c'est ce que tu m'as dit bébé
That's what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
(Told me lies)
(M'a dit des mensonges)
Two, that′s what you told me baby
Deux, c'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
(Crazy, crazy, crazy, crazy)
(Fou, fou, fou, fou)
Three, that's what you told me baby
Trois, c'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby
C'est ce que tu m'as dit bébé
Four, that's what you told me baby
Quatre, c'est ce que tu m'as dit bébé
You drive me crazy
Tu me rends fou
One, that's what you told me baby
Un, c'est ce que tu m'as dit bébé
That′s what you told me baby...
C'est ce que tu m'as dit bébé...





Writer(s): Hansen, Scott Robinson, Tennant, Jason Brown, Richard Breen, Sean Conlon, Ritchie Neville, Dobson, Hector, Belmaati


Attention! Feel free to leave feedback.