Flans - Rufino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flans - Rufino




Rufino
Руфино
Hace algún tiempo en un bar
Некоторое время назад в баре
Conocí a un buen señor de cierta edad
Я познакомился с хорошим мужчиной в возрасте
Un ejecutivo
Руководитель
Jefe de una empresa de publicidad
Управляющий рекламным агентством
Vestía traje de tweed
Он был одет в костюм из твида
Olía a un perfume de Givenchi
От него пахло духами Givenchy
Y sin ningún motivo
И без всякой причины
Se acercó hasta mesa y me dijo así
Он подошел к моему столику и сказал так
Dime muñeca, no me encuentras atractivo
Скажи, красавица, я не кажусь тебе привлекательным
Vente muñeca, te invito un aperitivo
Пойдем, красавица, я угощу тебя аперитивом
Rufino
Руфино
Me lleva a jugar al casino
Он приглашает меня в казино
Rufino
Руфино
Me invita a comer langostinos
Он приглашает меня на лангустинов
Me gusta verle bailar
Мне нравится видеть, как он танцует
Con su aire de pingüino
Он похож на пингвина
Rufino es
Руфино
Libertino, divino y superficial
Распутный, божественный и поверхностный
Anoche lo encontré
Вчера вечером я его встретил
Sentado en la terraza de un café
Он сидел на террасе кафе
Disfrazado de moderno
Замаскированный под современного
Los años embutidos en un corsé
Старческие годы упрятаны в корсет
Bebiendo un daiquiri
Пил дайquiri
Oliendo a su eterno Givenchi
От него пахло его вечным Givenchy
Enfrascado en la lectura
Погруженный в чтение
Por fuera la luna, dentro el ABC
Снаружи луна, внутри ABC
Dime muñeca, no me encuentras atractivo
Скажи, красавица, я не кажусь тебе привлекательным
Vente muñeca, te invito un aperitivo
Пойдем, красавица, я угощу тебя аперитивом
Rufino
Руфино
Me lleva a jugar al casino
Он приглашает меня в казино
Rufino
Руфино
Me invita a comer langostinos
Он приглашает меня на лангустинов
Me gusta verle bailar
Мне нравится видеть, как он танцует
Con su aire de pingüino
Он похож на пингвина
Rufino es
Руфино
Libertino, divino y superficial
Распутный, божественный и поверхностный
Dime muñeca, no me encuentras atractivo
Скажи, красавица, я не кажусь тебе привлекательным
Vente muñeca, te invito un aperitivo
Пойдем, красавица, я угощу тебя аперитивом
Rufino
Руфино
Me lleva a jugar al casino
Он приглашает меня в казино
Rufino
Руфино
Me invita a comer langostinos
Он приглашает меня на лангустинов
Me gusta verle bailar
Мне нравится видеть, как он танцует
Con su aire de pingüino
Он похож на пингвина
Rufino es
Руфино
Libertino, divino y superficial
Распутный, божественный и поверхностный
Rufino
Руфино
Me gusta verle bailar
Мне нравится видеть, как он танцует
Rufino
Руфино
Me gusta verle bailar
Мне нравится видеть, как он танцует
Con su aire de pingüino
Он похож на пингвина
Rufino es
Руфино
Libertino, divino y superficial
Распутный, божественный и поверхностный
Dime muñeca
Скажи, красавица





Writer(s): Serge Maillard, Carmen Santonja Esquivias


Attention! Feel free to leave feedback.