Flashy Ice Cream feat. 31 FAM - Deutes Pendents - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flashy Ice Cream feat. 31 FAM - Deutes Pendents




Deutes Pendents
Dettes en suspens
The fucking decks
Les platines de feu
31 FAM
31 FAM
Flashy Ice Cream (Flashy Ice Cream)
Flashy Ice Cream (Flashy Ice Cream)
Nena vine jugar amb mi
Tu veux jouer avec moi
Un 1 contra 1 a muntar el partit
Un 1 contre 1 pour monter le match
La festa segueix però no ens movem del llit
La fête continue, mais on ne bouge pas du lit
Estic brindant amb ron de bon de matí
Je trinque avec du rhum dès le matin
He fet coses malament tinc deutes pendents
J'ai fait des erreurs, j'ai des dettes en suspens
Que ja tot me la suda et desvesteixo lentament
Tout me fait froid maintenant, je te déshabille lentement
Com un rodamón vivint el present
Comme un vagabond vivant le présent
En cotxe oficial com el president
En voiture officielle comme le président
Estem volant ben amunt, yeah
On vole haut, ouais
Ara em truca el que només trucava per pillar
Maintenant, celui qui n'appelait que pour prendre des infos me contacte
Estem volant dins del club yeah
On vole à l'intérieur du club, ouais
I es que quan ho provis no podràs parar
Et quand tu l'essayeras, tu ne pourras pas t'arrêter
I li encanta
Et elle adore
Drogues de disseny al llit em canta
Des drogues de designer au lit, elle me chante
Melodies a l'estudi, el fum, la manta
Des mélodies en studio, la fumée, la couverture
Entrem a foc
On rentre dans le feu
Sona Gunna mentres bota com si pels carrers d'Atlanta
Gunna sonne pendant qu'elle se déhanche comme si elle était dans les rues d'Atlanta
I això sona clean
Et ça sonne propre
Ara pujem la copa ja no som alevins
Maintenant, on lève nos verres, on n'est plus des gamins
Tu i jo tots els matins
Toi et moi, tous les matins
Ara estem sortint a portades de magazine
Maintenant, on sort en couverture de magazine
Y vámonos y lejos de aquí
Y vámonos y loin d'ici
Nadie nos conozca, no tener que sufrir
Personne ne nous connaîtra, on n'aura pas à souffrir
Viajar el mundo, viajar a París
Voyager le monde, voyager à Paris
Seguiré cantando para verte feliz
Je continuerai à chanter pour te voir heureuse
Y le encanta, y le encanta que le cante en la cama
Et elle adore, et elle adore que je lui chante au lit
Que yo soy su mejor masa para cerrar toda esta etapa
Que je suis sa meilleure pâte pour refermer toute cette étape
Compraré la mejor marca te tendemos en nuestra casa
J'achèterai la meilleure marque, on se détendra à la maison
Pensaremos en el drama viajando alta gama
On pensera au drame en voyageant en haute gamme
Els meus nens tancats massa temps al club
Mes enfants enfermés trop longtemps au club
Fuma de lo verd amb paper de book
Fume du vert avec du papier de livre
Massa temps de farra ja no dormo a casa
Trop de temps de fête, je ne dors plus à la maison
Quan es treu els panties nena em quedo mut
Quand elle enlève ses culottes, ma chérie, je reste muet
T'ho he donat tot, ets la meva millor bassa
Je t'ai tout donné, tu es mon meilleur bassin
S'ha acabat pagar pel pa, ara compartim la massa
C'est fini de payer pour le pain, maintenant on partage la pâte
Conduiràs amb mi fins que ja no ens quedi roda
Tu conduiras avec moi jusqu'à ce qu'il ne nous reste plus de roues
Amb tu vaig aprendre més que els meus anys d'escola
Avec toi, j'ai appris plus que mes années d'école
I li encanta
Et elle adore
Drogues de disseny al llit em canta
Des drogues de designer au lit, elle me chante
Melodies a l'estudi, el fum, la manta
Des mélodies en studio, la fumée, la couverture
Entrem a foc
On rentre dans le feu
Sona Gunna mentres bota com si pels carrers d'Atlanta
Gunna sonne pendant qu'elle se déhanche comme si elle était dans les rues d'Atlanta
I li encanta, drogues de disseny al llit li encanta
Et elle adore, des drogues de designer au lit, elle adore
Em fa meravelles com li agrada
Elle me fait des merveilles, comme elle aime ça
Marxem junts que el temps no para
On part ensemble, le temps ne s'arrête pas
Sempre t'acceleres com un Jaguar
Tu accélères toujours comme une Jaguar
I em truques, tens pressa i ja no que dirte
Et tu m'appelles, tu es pressée, et je ne sais plus quoi te dire
Son las seis de la mañana i tu estàs a la pista
Il est six heures du matin, et tu es sur la piste
La festa s'ha acabat i em pilla la paranoia
La fête est finie, et la paranoïa me prend
Sempre jugo fort no m'agrada esperar l'hora
Je joue toujours fort, je n'aime pas attendre l'heure
(I em mola com droga i m'ho balla)
(Et j'aime ça comme la drogue et elle me le danse)
(S'enganxa, em mossega i no para)
(Elle s'accroche, elle me mord et elle ne s'arrête pas)
I li encanta
Et elle adore
Drogues de disseny al llit em canta
Des drogues de designer au lit, elle me chante
Melodies a l'estudi, el fum, la manta
Des mélodies en studio, la fumée, la couverture
Entrem a foc
On rentre dans le feu
Sona Gunna mentres bota com si pels carrers d'Atlanta
Gunna sonne pendant qu'elle se déhanche comme si elle était dans les rues d'Atlanta
I això sona clean
Et ça sonne propre
Ara pujem la copa ja no som alevins
Maintenant, on lève nos verres, on n'est plus des gamins
Tu i jo tots els matins
Toi et moi, tous les matins
Ara estem sortint a portades de magazine
Maintenant, on sort en couverture de magazine
I li encanta, li encanta, li encanta, li encanta yeah
Et elle adore, elle adore, elle adore, elle adore ouais
De festa fins a les tantes
En fête jusqu'aux petites heures
31 FAM
31 FAM
Flashy Ice Cream (Flashy Ice Cream)
Flashy Ice Cream (Flashy Ice Cream)
The fucking decks
Les platines de feu





Writer(s): Pol Vidal

Flashy Ice Cream feat. 31 FAM - Deutes Pendents
Album
Deutes Pendents
date of release
05-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.