Flatbush Zombies feat. Dia - U&I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flatbush Zombies feat. Dia - U&I




Don't be anxious, or impatient
Не беспокойся и не жди.
'Cause I-I-I want to hold you close and never let go
Потому что я хочу крепко обнять тебя и никогда не отпускать.
Yeah, she said baby don't go, but you and I got to be for you and I
Да, она сказала, Детка, не уходи, но мы с тобой должны быть вместе.
This that do or die, po pimp shit recordin' in the sky
Это, что делать или умирать, по сутенер дерьмо записывает в небе.
And I get so high that I forgot 'bout last night, right
И я так кайфую, что забыл о прошлой ночи, верно?
Yeah, she said baby don't go, but you and I got to be for you and I
Да, она сказала, Детка, не уходи, но мы с тобой должны быть вместе.
This that do or die, po pimp shit recordin' in the sky
Это, что делать или умирать, по сутенер дерьмо записывает в небе.
And I get so high that I forgot 'bout last night, right
И я так кайфую, что забыл о прошлой ночи, верно?
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
В мире мире) полном воров (полном воров).
We see diamonds (we see diamonds)
Мы видим бриллианты (мы видим бриллианты).
We see keys (we see keys)
Мы видим ключи (мы видим ключи).
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
Если проблема (если проблема), поговори со мной (поговори со мной).
If I miss you (If I miss you)
Если я скучаю по тебе (если я скучаю по тебе)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
Это потому, что ты глубока (это потому, что ты глубока).
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
В мире мире) полном воров (полном воров).
We see diamonds (we see diamonds)
Мы видим бриллианты (мы видим бриллианты).
We see keys (we see keys)
Мы видим ключи (мы видим ключи).
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
Если проблема (если проблема), поговори со мной (поговори со мной).
If I miss you (If I miss you)
Если я скучаю по тебе (если я скучаю по тебе)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
Это потому, что ты глубока (это потому, что ты глубока).
Ooh, I say we struggle
О, я говорю, мы боремся.
It's hard livin', streets have been unforgivin'
Тяжело жить, улицы не прощают.
Smoke weed, hold deep conversations with winners
Курю травку, веду глубокие разговоры с победителями.
'Cause these my brothers, love 'em to death
Потому что мои братья любят их до смерти.
Written in stone, so when I'm gone, they huggin' our breath
Написано на камне, и когда меня нет, они обнимают нас.
Don't frequent Hell, gorillaz been on lapel
Не часто бывай в аду, гориллаз был на отвороте.
There's 6 grams in the blunt, on a mission to find myself
Там 6 грамм в тупом, на задании, чтобы найти себя.
Growin' and breakin' ties, cryin' and savin' lives
Расти и разрывать узы, плакать и спасать жизни.
Couldn't be discontent, temptation arrives
Не может быть недовольства, приходит искушение.
Yeah, I'm patiently waiting
Да, я терпеливо жду.
But I don't really give a fuck if we ain't in your rotation
Но мне на самом деле плевать, если мы не в твоей ротации.
I put the heart up on this bitch and can't nobody take it
Я положил сердце на эту суку, и никто не может это принять.
Brooklyn niggas, we take it, Flatbush baby, gon' make it
Бруклинские ниггеры, мы берем это, Флэтбуш, детка, давай сделаем это!
Check it, but these my brothers, love 'em to death
Проверь, но эти мои братья любят их до смерти.
Written in stone, until I'm gone, we puffin' the death
Написано на камне, пока я не уйду, мы пьем смерть.
No concern, nah, compare us, how?
Не беспокойся, не-а, сравни нас, как?
Cool milli off the merch, SoundScan's shuttin' down now
Крутая Милли с мерча, Саундскан отключается.
I put the bread down on something I wanted for years
Я положил хлеб на то, чего хотел годами.
If my brother need some money, man I prolly sell that shit hey
Если моему брату нужны деньги, Чувак, я могу продать это дерьмо.
Break it into pieces, ooh wow there it is
Разбей его на части, у-у-у, вот оно!
Brothers make real beats, bomb lyricist
Братья делают настоящие биты, бомбист.
Brothers look the other way, nothing come to trouble mate
Братья смотрят в другую сторону, ничто не приходит в беду, приятель.
This is why I love you dog, smokin' at your mama's crib
Вот почему я люблю тебя, пес, курю в маминой кроватке.
My brother not a local, my brother travel continents
Мой брат не местный, мой брат путешествует по континентам.
No need to find a hotel, my brothers got the couch and shit
Не нужно искать отель, у моих братьев есть диван и все такое.
Debra's only son, he was conceived in King's County
Единственный сын Дебры, он был зачат в Королевском округе.
That was '89, by '92 he was already rowdy
Это было в 89-м, в 92-м он уже был шумным.
Misunderstood since he crawled out the womb, the only child
Непонятый с тех пор, как он вылез из чрева, единственный ребенок.
And his momma workin' three jobs, one was dealin' with drama
А его мама работала на трех работах, одна занималась драмой.
'Cause I was wildin', he used to rarely see his father
Потому что я был диким, он редко видел своего отца.
They seperated, couldn't keep his dick in his pajamas
Они отделились, не могли держать его член в пижаме.
Because he was out there hustlin', tryin' to be a provider
Потому что он был там, суетился, пытался стать кормильцем.
Tryin' to turn a pretty penny into a million dollars
Пытаюсь превратить копеечку в миллион долларов.
They tell you 'bout my family, that bipolar disorder
Тебе говорят о моей семье, о биполярном расстройстве.
And due to karma my first youngin' gon' be a daughter
И из-за кармы, моя первая девушка будет моей дочерью.
When I was 5, I told my mama I wanted to die
Когда мне было 5, я сказал маме, что хочу умереть,
And then we cry, the crazy shit, man, it wasn't a lie
а потом мы заплачем, это безумие, чувак, это не было ложью.
Man, this life is filled with stress
Чувак, эта жизнь наполнена стрессом.
So much oppressed, call New York City "9"
Так много угнетенных, зовите Нью-Йорк "9".
I sit alone and reflect, took me 28 years to realize that I'm blessed
Я сижу один и размышляю, у меня ушло 28 лет, чтобы понять, что я благословлен.
My gran died from cancer, I quit them cigarettes
Моя бабушка умерла от рака, я бросил сигареты.
Weight of world on my shoulder
Тяжесть мира на моем плече.
I just finished my reps
Я только что закончил свои реплики.
All addicted to drugs, we all addicted to sex
Все зависимы от наркотиков, Все мы зависимы от секса.
Feelin' so self destructive, like I'm clingin' to death
Чувствую себя такой саморазрушительной, словно цепляюсь за смерть.
Took my 5 digit check and copped some bigger baguettes
Я взял чек на 5 цифр и купил багеты побольше.
Take a look at my writing, finger charm on my neck
Взгляни на мое письмо, очарование пальцев на моей шее.
Still in touch with myself, that flashy shit won't prevail
Все еще на связи с собой, это яркое дерьмо не победит.
I really be shopping for happiness, but that shit ain't for sale
Я действительно покупаю счастье, но оно не продается.
But if you don't show 'em then they won't think you do it well
Но если ты не покажешь им, они не будут думать, что ты делаешь это хорошо.
I heard that blood is thicker than them Atlanta strippers
Я слышал, что кровь толще, чем те стриптизерши из Атланты.
But these my brothers,
Но эти мои братья...
They ain't got real brothers to know the difference
У них нет настоящих братьев, чтобы понять разницу.
And Erick if I could, I'd give your mama my kidney
И Эрик, если бы я мог, я бы отдал твоей маме свою почку.
'Cause she's my momma too
Потому что она тоже моя мама.
I promise you I ride for my niggas, die for my niggas
Я обещаю тебе, я еду за своими ниггерами, умру за своих ниггеров.
Load .45 Rat-tat, homicide for my niggas
Заряжаю .45 крысятина, убийство моих ниггеров.
Word up, 'cause you my brothers, love 'em to death
Скажи, потому что ты, мои братья, любишь их до смерти.
Written in stone, I take my heart and rip it off my chest
Написанный на камне, я беру свое сердце и разрываю его с груди.
To prove to you that it's Zombie gang, rotten flesh
Чтобы доказать тебе, что это банда зомби, гнилая плоть.
That's to the death, nigga no more, nothing less
Это до смерти, ниггер, не больше, не меньше.
True indeed, Juice if you ever off or bleed
Правда, сок, если ты когда-нибудь уйдешь или истечешь кровью.
I'm takin' care of your seeds, even if that means millions in fees
Я забочусь о твоих семенах, даже если это будет стоить миллионы.
For custody, she wildin' out on court
Под стражу она выходит в суд.
I'm like give that bitch what she needs
Я хочу дать этой сучке то, что ей нужно.
(Order in the court!) Judge please (order!)
(Порядок в суде!) судья, пожалуйста (порядок!)
I guess I still got alot to maturin' to do
Думаю, мне еще многое предстоит сделать матурину.
I know we still got a whole lot of world tourin' to do
Я знаю, нам еще предстоит много турне по миру.
This game is supposed to be locked in, I leak through
Эта игра должна быть заперта, я просачиваюсь.
Like a real bad pussy pad, watch me seep through
Как очень плохая киска, Смотри, Как я просочусь.
Ooh, it's Darky baby, a whole different hue
О, это темнота, детка, совсем другой оттенок.
My grand-daddy got 8 balls come and get a cue
У моего дедушки есть 8 шаров, приди и возьми Кий.
I come from the struggle, motherfucker get a clue
Я родом из борьбы, ублюдок, пойми.
Headshot, red dot, now make a move
Выстрел в голову, красная точка, теперь сделай шаг.
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
В мире мире) полном воров (полном воров).
We see diamonds (we see diamonds)
Мы видим бриллианты (мы видим бриллианты).
We see keys (we see keys)
Мы видим ключи (мы видим ключи).
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
Если проблема (если проблема), поговори со мной (поговори со мной).
If I miss you (If I miss you)
Если я скучаю по тебе (если я скучаю по тебе)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
Это потому, что ты глубока (это потому, что ты глубока).
In a world (in a world) full of thieves (full of thieves)
В мире мире) полном воров (полном воров).
We see diamonds (we see diamonds)
Мы видим бриллианты (мы видим бриллианты).
We see keys (we see keys)
Мы видим ключи (мы видим ключи).
If the issue (if the issue), talk to me (talk to me)
Если проблема (если проблема), поговори со мной (поговори со мной).
If I miss you (If I miss you)
Если я скучаю по тебе (если я скучаю по тебе)
It's 'cause you're deep (it's 'cause you're deep)
Это потому, что ты глубока (это потому, что ты глубока).






Attention! Feel free to leave feedback.