Flavia Coelho - Vem Chamegar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flavia Coelho - Vem Chamegar




Vem Chamegar
Viens Me Charmer
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
Quando a energia baixar
Quand l'énergie baisse
Eu chorar seja meu curandeiro
Je pleure, sois mon guérisseur
Exijo demais
J'exige trop
Não sou eu meu lado traiçoeiro
Ce n'est pas moi, mon côté perfide
A poesia desperta
La poésie se réveille
Teu trago me regenera
Ton breuvage me régénère
Pouco a pouco chegando
Peu à peu j'arrive
É que o fundo do poço eu vi
C'est que j'ai vu le fond du puits
Te juro, morri, renasci, vivi
Je te jure, je suis morte, renaissante, j'ai vécu
Enfim
Enfin
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
E quando eu me perder
Et quand je me perds
Seja ponte, estrada ou caminho
Sois un pont, une route ou un chemin
Em terreno seco, vem me regar
Sur un terrain sec, viens m'arroser
Com jeitinho
Avec un petit quelque chose
A noite eu tomo um veneno
La nuit je prends du poison
Do mar o pensamento
De la mer la pensée
Pouco a pouco chegando
Peu à peu j'arrive
É que o fundo do poço eu vi
C'est que j'ai vu le fond du puits
Te juro, morri, renasci, vivi
Je te jure, je suis morte, renaissante, j'ai vécu
Enfim
Enfin
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
Quero que você use, do amor abuse
Je veux que tu utilises, abuse de l'amour
Quero que seja assim
Je veux que ce soit comme ça
Vem chamegar
Viens me charmer
Vem chamegar
Viens me charmer
Vem chamegar
Viens me charmer





Writer(s): Flavia Coelho, Victor Vagh-weinmann


Attention! Feel free to leave feedback.