Lyrics and translation Fleet Foxes - Sim Sala Bim
He
was
so
kind,
such
a
gentleman
tied
to
the
oceanside
Он
был
так
добр,
такой
джентльмен,
привязанный
к
берегу
океана.
Lighting
a
match
on
the
suitcase′s
latch
in
the
fading
of
night
Зажечь
спичку
на
замке
чемодана
в
угасающей
ночи.
Ruffle
the
fur
of
the
collie
'neath
the
table
Разорви
мех
колли
на
столе.
Ran
out
the
door
through
the
dark
Выбежал
за
дверь
в
темноту.
Carved
out
his
initials
in
the
bark
Вырезал
его
инициалы
в
коре.
Then
the
Earth
shook,
that
was
all
that
it
took
for
the
dream
to
break
Затем
земля
содрогнулась,
вот
и
все,
что
понадобилось,
чтобы
мечта
сломалась.
All
the
loose
ends
would
surround
me
again
in
the
shape
of
your
face
Все
свободные
концы
снова
окружили
бы
меня
в
форме
твоего
лица.
What
makes
me
love
you
despite
the
reservations?
Что
заставляет
меня
любить
тебя,
несмотря
на
сомнения?
What
do
I
see
in
your
eyes
Что
я
вижу
в
твоих
глазах?
Besides
my
reflection
hanging
high?
Кроме
моего
отражения,
висящего
высоко?
Are
you
off
somewhere
reciting
incantations?
Ты
где-то
читаешь
заклинания?
Sim
sala
bim
on
your
tongue
Сим
сала
Бим
на
твоем
языке.
Carving
off
the
hair
of
someone′s
young
Разделываю
волосы
чьих-то
молодых.
Remember
when
you
had
me
cut
your
hair?
Помнишь,
как
ты
заставил
меня
подстричься?
Call
me
Delilah
then
I
wouldn't
care
Зови
меня
Далила,
тогда
мне
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pecknold Robin Noel
Attention! Feel free to leave feedback.