Fleshgod Apocalypse - Thru Our Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fleshgod Apocalypse - Thru Our Scars




We′re the starving victim of the world you made for you,
Мы-голодная жертва мира, который ты создал для себя,
Your thirst of power's sucking all away!
Твоя жажда власти высасывает все!
Incrimination can′t erase you,
Обвинение не может стереть тебя.
No, not even justice can, nor impositions!
Нет, не может даже правосудие, не может даже наложение!
Slave!
Раб!
Of their low blackmail,
Об их низком шантаже.
In the abusive frame of hush overcoming our words
В оскорбительном обрамлении тишины преодолевая наши слова
Of repressed pain and intolerable hate!
Подавленная боль и невыносимая ненависть!
Raped!
Изнасиловали!
Forever and ever,
Во веки веков,
We're deranged by paying unmerciful rage,
Мы сошли с ума, заплатив немилосердной яростью.
Son of their lust and abominable blame!
Сын их похоти и отвратительной вины!
Now the time of slavery is coming to an end,
Теперь время рабства подходит к концу,
We'll burn the flesh of sanctity with hate!
Мы сожжем плоть святости ненавистью!
You′ll restrain no more, you′ll repent for your inexcusable deeds!
Ты больше не будешь сдерживаться, ты раскаешься в своих непростительных поступках!
We can't forgive the words of your deceit,
Мы не можем простить слова твоего обмана,
Our pain bleeds thru our scars!
Наша боль кровоточит через наши шрамы!
We will dare you all to face the bloody fakes you made!
Мы заставим вас всех встретиться лицом к лицу с кровавыми подделками, которые вы сделали!
You will smell abysmal terror corroding your spirit deep inside,
Вы почувствуете ужасный запах, разъедающий ваш дух глубоко внутри,
With fury we will come to rip you all apart!
С яростью мы придем, чтобы разорвать вас всех на части!
You will decay, in the day with no fate!
Ты сгниешь в тот день, когда у тебя не будет судьбы!
We will turn into executors of this rotten reign,
Мы превратимся в душеприказчиков этого прогнившего царства.
Bleeding you dry until you breathe no more!
Истекая кровью, ты высыхаешь, пока не перестанешь дышать!
And if obscurity will outlast,
И если мрак переживет,
No, we′ll not resign ourselves to this calvary!
Нет, мы не сдадимся на этой Голгофе!
Slave!
Раб!
Of their low blackmail,
Об их низком шантаже.
In the abusive frame of hush overcoming our words
В оскорбительном обрамлении тишины преодолевая наши слова
Of repressed pain and intolerable hate!
Подавленная боль и невыносимая ненависть!
Raped!
Изнасиловали!
Forever and ever,
Во веки веков,
We're deranged by paying unmerciful rage,
Мы сошли с ума, заплатив немилосердной яростью.
Son of their lust and abominable blame!
Сын их похоти и отвратительной вины!
While the earth is stained with blood of innocents and leeches,
В то время как земля запятнана кровью невинных и пиявок,
A catastrophic truth that comes to life!
Катастрофическая правда оживает!
There is no end to pain and suffer,
Нет конца боли и страданиям.
No, no we cannot control this cyclical time!
Нет, нет, мы не можем контролировать это циклическое время!
But through the ages of oppression we will never end this fight,
Но сквозь века угнетения мы никогда не закончим эту борьбу.
This sacrifice on altars of human kind!
Эта жертва на алтарях рода человеческого!
In this hopeless grave, through these burning scars,
В этой безнадежной могиле, сквозь эти жгучие шрамы,
Disintegrate the vile!
Уничтожь мерзость!
We can′t forgive the words of your deceit,
Мы не можем простить слова твоего обмана,
Our pain bleeds thru our scars!
Наша боль кровоточит через наши шрамы!
We will dare you all to face the bloody fakes you made!
Мы заставим вас всех встретиться лицом к лицу с кровавыми подделками, которые вы сделали!





Writer(s): Tommaso Riccardi, Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Paolo Rossi, Francesco Ferrini


Attention! Feel free to leave feedback.