Lyrics and translation FLiP - Darkish Teddy Bear

Nobody's home いつもふたり待つの
両手できつく君を抱きしめて 歌うの
Oh oh oh oh oh no

Kissin' my teddy bear 最初の友達
暗い部屋の隅で遊んでた
We were alone

「ここに居るの気付いてよ...」
Don't bring me down

ねぇ、Mother ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"「...愛してる。」
Do you love me?

My darkish home 今日もひとりの部屋
壁にもたれる癖が治らない 歌うの
Oh oh oh oh oh no

あたたかい夢の中で泣いてた
もういないmy dirty, tiny teddy bear
I am alone

いつのまにかなくしてた
Don't take me there!

ねぇ、Mother この目を、見つめてよ
ねぇ、Father そっと、撫でて
「会いに来て欲しい。」
I said "no, no more"「...教えてよ。」
Did you love me?

"Save me! I will never bring you down"

ねぇ、Mother ぎゅっと、抱きしめて
ねぇ、Father この手を、握って
「ひとりにしないで。」
I say "no, no more"
「...愛してる。」
Do I love you?

Никого нет дома я всегда буду ждать вас двоих
я крепко обнимаю тебя руками и пою.
О О О О О нет

Целуюсь с моим плюшевым мишкой, первым другом.
я играл в углу темной комнаты.
Мы были одни.

"Заметьте, что вы здесь..."
Не подведи меня.

Эй, мама, обними меня крепче.
Эй, отец, возьми меня за руку.
"Не оставайся одна".
Я говорю: "Нет, больше нет"," ... я люблю тебя".
Ты любишь меня?

Мой мрачноватый дом сегодня тоже одинокая комната
Привычку прислоняться к стене нельзя вылечить пением.
О О О О О нет

я плакала в теплом сне.
Нет больше моего грязного, крошечного плюшевого мишки.
Я один.

я потерял его, не успев опомниться.
Не веди меня туда!

Эй, мама, посмотри на эти глаза.
Эй, отец, погладь меня нежно.
"Я хочу, чтобы ты пришел навестить меня".
Я сказал: "Нет, хватит ""... скажи мне".
Ты любил меня?

"Спаси меня, я никогда не подведу тебя".

Эй, мама, обними меня крепче.
Эй, отец, возьми меня за руку.
"Не оставайся одна".
Я говорю: "Нет, хватит".
"...я люблю тебя".
Люблю ли я тебя?