Lyrics and translation FLiP - Log In Rabbit Hole
Uno
dos
tres
cuatro
Uno
dos
tres
cuatro
白昼夢にアクセス
羊をカウントダウン
Обратный
отсчет
до
получения
доступа
к
мечтам
овец
Log
in"another
world"
堕ちていく快感
Войдите
в
"другой
мир".
あたしとchatしよう
Давай
поболтаем
со
мной
脱ぎたくても脱げない
даже
если
я
захочу
снять
его,я
не
смогу.
お行儀のいいお利口な脳は不要
тебе
не
нужен
хорошо
воспитанный,
умный
мозг.
飽きてきちゃった
もはや終わってんのよ
я
устал
от
этого,
все
кончено.
もういい加減
逝っちゃってこっちへおいでよ
он
исчез.
иди
сюда.
Come
in"Rabbit
Hole"!
Заходи
в
"кроличью
нору"!
Come
in"Rabbit
Hole"!
Baby
Заходи
в
"кроличью
нору"!
遊びましょう
Tonight
Давай
сыграем
сегодня
вечером
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう
давай
найдем
заклинание,
чтобы
снять
твое
проклятие.
透明なクロスワード
Прозрачный
кроссворд
解けないトリック
もてあそぶhigh&low
Трюк,
который
нельзя
разгадать,
Играй
с
высоким
и
низким
уровнем.
Log
out"Real
World"
分かり合いたいだけ
Выйдите
из
"реального
мира",
я
просто
хочу
понять,
分け合うもんでしょう?
что
мы
разделяем,
не
так
ли?
ドーナッツの空洞を覗くたび
каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
полость
пончика.
無くしたもの思い出す
я
помню,
что
потерял.
適度な感度
壊れて制御不能
Умеренная
чувствительность,
вышедшая
из-под
контроля.
大それた罪を犯したくなる
это
заставляет
меня
хотеть
совершить
такое
ужасное
преступление.
意味などない
意味なんかいらない
мне
не
нужен
смысл,
мне
не
нужен
смысл.
踊りましょう
Tonight
Давай
потанцуем
Сегодня
вечером
迷路の世界を壊してまた直してる
я
разрушаю
лабиринт
и
чиню
его
снова.
眼に見えない
眼に見えないけど
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの
я
знаю
ответ:
эта
сумасшедшая
планета
вращается.
キミとあたしが回してるの
мы
с
тобой
кружимся.
もういい加減
逝っちゃってこっちへおいでよ
он
исчез.
иди
сюда.
Come
in"Rabbit-Hole"!
Заходи
в
"кроличью
нору"!
Come
in"Rabbit-Hole"!
Baby
Заходи
в
"кроличью
нору"!
遊びましょう
Tonight
Давай
сыграем
сегодня
вечером
キミの呪い解く呪文を見つけ出そう
давай
найдем
заклинание,
чтобы
снять
твое
проклятие.
眼に見えない
眼に見えないけど
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.
答えは知ってる
狂ったこの惑星は回るの
я
знаю
ответ:
эта
сумасшедшая
планета
вращается.
キミとあたしが回してるの
мы
с
тобой
кружимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miyagi (a Member Of Flip) Sayaka, Nagado (a Member Of Flip) Yuko, Tamaki (a Member Of Flip) Yuumi, Tonaki (pka Sachiko) Sachiko
Attention! Feel free to leave feedback.