Lyrics and translation Flipp Dinero - If I Tell You
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
Yeah,
I
swear
it′s
you
I'll
make
my
world,
yeah
Да,
клянусь,
это
ты
создашь
мой
мир,
да
And
I′m
feeling
like
you,
I
deserve,
yeah,
ayy,
ayy
И
я
чувствую
себя
так
же,
как
ты,
я
заслуживаю,
да,
эй,
эй
I
ain't
wasting
your
time,
girl
Я
не
трачу
твое
время,
девочка.
It's
goin′
up,
we
chase
vibes,
yeah
Все
идет
вверх,
мы
гоняемся
за
флюидами,
да
I
ain′t
tryna
waste
time,
girl
Я
не
собираюсь
тратить
время
впустую,
девочка.
I'm
grabbing
on
your
waistline,
yeah
Я
хватаю
тебя
за
талию,
да
Contemplating
my
mental
Созерцая
свое
ментальное
It′s
you,
I'm
tryna
make
mines,
yeah
Это
ты,
я
пытаюсь
сделать
мины,
да
Talk
about
what
we
been
through
Поговорим
о
том,
через
что
мы
прошли.
We
conversate
in
due
time,
yeah
Мы
разговариваем
в
свое
время,
да
Watching
you
′cause
you
fine,
yeah
Смотрю
на
тебя,
потому
что
ты
в
порядке,
да
Proud
of
you
'cause
you
mine,
yeah
Горжусь
тобой,
потому
что
ты
моя,
да
Watching
you
like
a
diamond
Смотрю
на
тебя,
как
на
бриллиант.
I
love
the
way
that
we
shine,
yeah
Мне
нравится,
как
мы
сияем,
да
Life
we
living
ain′t
simple
Жизнь,
которой
мы
живем,
не
так
проста.
I
understand
it
take
time,
yeah
Я
понимаю,
что
на
это
нужно
время,
да
Understand
what
I
been
through
Пойми,
через
что
я
прошел.
My
love
for
you
is
my
shine,
yeah
Моя
любовь
к
тебе
- это
мое
сияние,
да
I
don't
really
trust
nobody
else
Я
больше
никому
не
доверяю.
My
feelings
are
for
you,
I
swear,
it's
for
nobody
else
Мои
чувства
к
тебе,
клянусь,
ни
к
кому
другому.
I′m
grinding
′til
the
sun
up
while
I
stack
up
all
my
wealth
Я
вкалываю
до
самого
рассвета,
пока
складываю
все
свое
богатство.
And,
yeah,
this
all
for
you
'cause,
girl,
I
want
you
to
myself
И,
да,
это
все
для
тебя,
потому
что,
девочка,
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
And
you
won′t
ever
struggle,
don't
you
call
nobody
else
И
ты
никогда
не
будешь
сопротивляться,
не
зови
никого
другого.
Said
girl,
I′ll
be
your
muscle
while
them
commas
chase
themselves
Сказал:
"Девочка,
я
буду
твоей
мускулой,
пока
эти
запятые
гоняются
сами
за
собой".
You
know
I
love
to
hustle,
we
the
best,
there's
nothing
else
Ты
же
знаешь,
я
люблю
суетиться,
мы
лучшие,
больше
ничего
нет.
This
image
cinematic,
it′s
a
painting
of
myself
Этот
образ
кинематографичен,
это
картина
меня
самого.
(It's
a
painting
of
myself,
it's
a
painting
of
myself)
(Это
картина
самого
себя,
это
картина
самого
себя)
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
(Girl,
yeah)
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
(девочка,
да)
...
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
(Girl,
yeah)
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
(девочка,
да)
...
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
(Girl,
yeah)
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
(девочка,
да)
...
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
Yeah,
I
swear
it′s
you
I′ll
make
my
world,
yeah
Да,
клянусь,
это
ты
создашь
мой
мир,
да
And
I'm
feeling
like
you,
I
deserve,
yeah
И
я
чувствую
себя
так
же,
как
ты,
я
заслуживаю
этого,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
Yeah,
I
swear
it′s
you
I'll
make
my
world,
yeah
Да,
клянусь,
это
ты
создашь
мой
мир,
да
And
I′m
feeling
like
you,
I
deserve,
yeah,
ayy,
ayy
И
я
чувствую
себя
так
же,
как
ты,
я
заслуживаю,
да,
эй,
эй
Dreams
of
having
me
with
you,
yeah,
facts
Мечты
о
том,
чтобы
я
был
с
тобой,
да,
факты
I
can
say
that
I
love
you,
girl,
Я
могу
сказать,
что
люблю
тебя,
девочка.
And
not
wanna
take
it
right
back,
yeah
И
не
хочу
брать
свои
слова
обратно,
да
More
to
me,
this
shit
more
diverse
Что
касается
меня,
то
это
дерьмо
более
разнообразно.
And
I
wanna
show
you,
that's
facts,
yeah
И
я
хочу
показать
тебе,
что
это
факты,
да
More
to
me,
this
shit
more
to
you
Больше
для
меня,
это
дерьмо
больше
для
тебя.
That
I
see
your
heart
is
intact,
yeah
Я
вижу,
что
твое
сердце
цело,
да
I
can
show
you
that
I
was
certain,
no
feeling
holding
me
back,
no
Я
могу
показать
тебе,
что
я
был
уверен,
что
никакие
чувства
не
сдерживали
меня,
нет.
Do
for
you
what
I
gotta
do,
it′s
your
heart
I
wanna
get
next
to
Я
сделаю
для
тебя
то,
что
должен
сделать,
я
хочу
быть
рядом
с
твоим
сердцем.
Diamond
in
the
rough,
I
can
never
bluff,
I
got
money,
you
flex,
too
Алмаз
неограненный,
я
никогда
не
блефую,
у
меня
есть
деньги,
ты
тоже
понтуешься.
Thoughts
of
you
when
you
marry
me
and
Мысли
о
тебе,
когда
ты
выйдешь
за
меня
замуж.
This
life
we
live
will
be
blessed,
too
Эта
жизнь,
которой
мы
живем,
тоже
будет
благословенной.
I
don't
really
trust
nobody
else
Я
больше
никому
не
доверяю.
My
feelings
are
for
you,
I
swear,
it's
for
nobody
else
Мои
чувства
к
тебе,
клянусь,
ни
к
кому
другому.
I′m
grinding
′til
the
sun
up
while
I
stack
up
all
my
wealth
Я
вкалываю
до
самого
рассвета,
пока
складываю
все
свое
богатство.
And,
yeah,
this
all
for
you
'cause,
girl,
I
want
you
to
myself
И,
да,
это
все
для
тебя,
потому
что,
девочка,
я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
And
you
won′t
ever
struggle,
don't
you
call
nobody
else
И
ты
никогда
не
будешь
сопротивляться,
не
зови
никого
другого.
Said
girl,
I′ll
be
your
muscle
while
them
commas
chase
themselves
Сказал:
"Девочка,
я
буду
твоей
мускулой,
пока
эти
запятые
гоняются
сами
за
собой".
You
know
I
love
to
hustle,
we
the
best,
there's
nothing
else
Ты
же
знаешь,
я
люблю
суетиться,
мы
лучшие,
больше
ничего
нет.
This
image
cinematic,
it′s
a
painting
of
myself
Этот
образ
кинематографичен,
это
картина
меня
самого.
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
Yeah,
I
swear
it's
you
I'll
make
my
world,
yeah
Да,
клянусь,
это
ты
создашь
мой
мир,
да
And
I′m
feeling
like
you,
I
deserve,
yeah
И
я
чувствую
себя
так
же,
как
ты,
я
заслуживаю
этого,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah
Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да
Yeah,
I
swear
it′s
you
I'll
make
my
world,
yeah
Да,
клянусь,
это
ты
создашь
мой
мир,
да
And
I′m
feeling
like
you,
I
deserve,
yeah,
ayy,
ayy
И
я
чувствую
себя
так
же,
как
ты,
я
заслуживаю,
да,
эй,
эй
(If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah)
(Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да)
And
you
won't
ever
struggle,
don′t
you
call
nobody
else
И
ты
никогда
не
будешь
сопротивляться,
не
зови
никого
другого.
(If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah)
(Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да)
Said
girl,
I'll
be
your
muscle
while
them
commas
chase
themselves
Сказал:
"Девочка,
я
буду
твоей
мускулой,
пока
эти
запятые
гоняются
сами
за
собой".
(If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah)
(Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да)
You
know
I
love
to
hustle,
we
the
best,
there′s
nothing
else
Ты
же
знаешь,
я
люблю
суетиться,
мы
лучшие,
больше
ничего
нет
(If
I
tell
you
that
I
love
you,
girl,
yeah)
(Если
я
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
девочка,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Robert Mandell, Khaled Mohammaed Khaled, Christopher St. Victor
Attention! Feel free to leave feedback.