Flop - Julie Francavilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flop - Julie Francavilla




Julie Francavilla
Julie Francavilla
Prosthetic, ovulating
Prothétique, ovulante
And a barrel of brains if you need one
Et un baril de cerveaux si tu en as besoin
Self hated, complicated
Haïssant de soi, compliqué
You're in need of a cure and she is one
Tu as besoin d'un remède et elle en est un
(Chorus)
(Refrain)
You'll survive a vegetable
Tu survivras à un légume
The meat's diseased and she said so
La viande est malade et elle l'a dit
I won't try to persuade you anymore
Je n'essayerai plus de te persuader
Some say to just forget her
Certains disent d'oublier simplement
It'll worry you well if you let it
Ça t'inquiétera bien si tu le laisses
Make everyday pathetic
Rendre chaque jour pathétique
You're in need of a cure and she is one
Tu as besoin d'un remède et elle en est un
(Chorus)
(Refrain)
A long time ago I went and lost my way
Il y a longtemps, j'ai perdu mon chemin
So I took some drugs to equalize
Alors j'ai pris des drogues pour équilibrer
And found someone to sympathize
Et j'ai trouvé quelqu'un pour compatir
Around the moon I'm utilized
Autour de la lune, je suis utilisée





Writer(s): Rusty Willoughby


Attention! Feel free to leave feedback.