Lyrics and translation Flor De Rap feat. Sativanderground - Querido Amado

Querido Amado

Cuando nuestros hijos duermen
Te recuerdo como si fuera el presente
Sabrá la gente la falta que haces aquí
Pues solo se han dedicado a denigrar mi existir
Mi sonrisa ya no cree en nada me hace falta
Tu mirada para poder seguir

Sabrá dios porque ha parado tu respiración
Tu cuerpo se ha marchado pero tu alma sigue aquí
Que difícil es vivir sin ti mi amor a ratos quiero irme
El dolor me supera pero me mantengo firme

Nuestras semillas crecen fuertes y libres
Valorando el presente porque el mañana es impredecible
Nosotros decidimos ser invencibles
Pa demostrarle al mundo que nada es imposible
Y aunque papá no este mamá hace todo lo posible
Para llenar la olla y seguir estando firme

Teniendo que comerse comentarios mal hablaos′
Caminando pa' su hogar
Porque en la pega no han pagao′

La vida muchas malas pasadas le ha jugado
Pero sabe que camina con su compañero al lado
Dicen que su presencia en la casa se ha notado
Y le agradecen porque nunca los dejo desamparados
La angustia invade su corazón desolado
Y llorando le pregunta al cielo por qué me has dejado

Por qué eh eh eh

Y que le digo a nuestros hijos cuando
Me pregunten por qué te has marchado
Papi dime como le hago si no me lo has enseñado
Por favor vuelve un segundo y recuéstate a mi lado
Para sentirte por ultima vez, querido amado

Sé que aunque tú ya no estés
No te olvidaré
Aunque tenga el corazón herido, hey
En mi vientre yo engendre el motivo, hey
Por el que siempre te amaré

Sé que aunque tú ya no estés
No te olvidaré
Aunque tenga el corazón herido, hey
En mi vientre yo engendre el motivo, hey
Por el que siempre te amaré

¿Dónde estás?
¿Por qué me has dejado sola?
Las noches son oscuras y el miedo no me abandona
Solo por mis hijos no tomo esa pistola
Eres mi ángel dame fuerzas en todo momento
A cada hora
¡No!
Esto es un sueño despiértenme
Quiero retroceder el tiempo y verte por primera vez
Hacerte el amor y enloquecer
Cada uno de tus pensamientos bebé

Sed tengo sed
No hay agua en este desierto
Estoy descalza estoy desecha por dentro
Denme de ese cigarrillo para recordar su aliento
Vida dame algún motivo por favor que no lo entiendo

Amor siempre serás mi amor
Espérame en ese hermoso lugar corazón
Me recostare para sentir tu respiración, si
Me levantaré con fuerzas pa dedicarte esta canción

Ave de porcelana rescata mi cuerpo del vacío
No cortes mas mis alas
Visitaré esta noche a mi marido
La vida es tan injusta y ya no sonrió
Tu viaje fue eterno y dejaste
Mi cooorazón herido

Ooooh aaaah
Uh noooo

Hey, tanto que te extraño amor
Ven a visitarme
Oooh...

Dear Beloved

When our children sleep
I remember you as if it were the present
People will know how much you are missed here
Well they've only dedicated themselves to denigrating my existence
My smile doesn't believe in anything anymore, I need
Your gaze to be able to go on

God knows why your breathing stopped
Your body is gone but your soul is still here
How difficult it is to live without you my love, at times I want to go away
The pain overwhelms me, but I stay strong

Our seeds grow strong and free
Valuing the present because tomorrow is unpredictable
We decide to be invincible
To show the world that nothing is impossible
And although dad is not here, mom does everything possible
To fill the pot and remain strong

Having to put up with badly spoken comments
Walking home
Because they didn't pay at work'

Life has played many bad tricks on her
But she knows that she walks with her companion by her side
They say that your presence has been noticed in the house
And they thank you because you never left them helpless
Anguish invades her desolate heart
And crying, she asks the sky why you have left me

Why eh eh eh

And what do I tell our children when
They ask me why you left
Daddy, tell me how to do it if you haven't taught me
Please come back for a second and lie down next to me
To feel you one last time, my beloved

I know that even though you are not here
I will not forget you
Even though my heart is wounded, hey
In my womb I engendered the reason, hey
Why I will always love you

I know that even though you are not here
I will not forget you
Even though my heart is wounded, hey
In my womb I engendered the reason, hey
Why I will always love you

Where are you?
Why have you left me alone?
The nights are dark and fear does not abandon me
Only because of my children I don't take that gun
You are my angel, give me strength at all times
Every hour
No!
This is a dream, wake me up
I want to go back in time and see you for the first time
Make love to you and go crazy
Every one of your thoughts baby

I'm thirsty, I'm thirsty
There is no water in this desert
I'm barefoot, I'm wasted inside
Give me that cigarette to remember your breath
Life, give me some reason please, I don't understand it

Love, you will always be my love
Wait for me in that beautiful place, my heart
I will lie down to feel your breathing, yes
I will get up with the strength to dedicate this song to you

Porcelain bird rescue my body from the void
Don't clip my wings anymore
I will visit my husband tonight
Life is so unfair and I don't smile anymore
Your journey was eternal and you left
My wooounded heart

Ooooh aaaah
Uh noooo

Hey, I miss you so much, my love
Come visit me
Oooh...