Flora - O Banquete - translation in Russian

Lyrics and translation Flora - O Banquete




Se eu nunca fosse
Если я никогда не был
Se tu nunca viesse
Если ты никогда не настанет
O que seria amor?
Что бы любовь?
mais uma prece
Еще одна молитва
E se eu nunca desse
И если я никогда этого
Se tu nunca comesse
Если ты никогда не ела
O que seria do amor?
Что будет с любовью?
Se não, Platão e o banquete
Если нет, Платон и банкет
Se tu perguntasse
Если бы ты спросил
E eu não respondesse
И я не ответил
O que seria de nós dois
Что бы мы делали два
Se o laço rompesse
Если петля rompesse
Porque se o amor é líquido
Потому что, если любовь-это жидкость
Eu taria liquidada
Я taria ликвидировано
Se eu for a última romântica
Если я-последний романтический
Querendo ser a sua namorada
Желая быть его возлюбленной
Pedindo a canção mais brega
Просим песня более банально
Se depois do fim
Если после того, как
O drama ainda valesse
Драма по-прежнему стоила
O que seria a tua tara
Что бы твоя тара
Comigo rolando no tapete
Со мной прокатки на ковер
Quem é que beija a tua mão?
Кто целует твою руку?
Quem é que ainda sabe pedir perdão?
Кто еще знает, попросить прощения?
E sua mulher gostosa de leão
И жену свою сексуальность льва
Cantasse uma canção
Спеть песню
Vai pegar fogo
Будет воспламеняться
Desculpe o transtorno
Приносим извинения за неудобства
Mas se você fosse
Но если бы вы были
O meu sorvete
Мой мороженого
Eu beijaria o teu beijo mais gelado
Я поцеловал твой поцелуй ледяной
Até que derretesse
Пока тает
Eu secaria o mar com a boca
Я secaria море рот
Se você fosse um peixe
Если бы вы были рыбой
Eu secaria o mar com a boca
Я secaria море рот
Se você fosse merecesse
Если бы вы были заслуживает
Eu secaria o mar com a boca
Я secaria море рот






Writer(s): Flora Le Campion Uchoa


Attention! Feel free to leave feedback.