Flora Matos - TEIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flora Matos - TEIA




Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше
Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше
Passei a cinquenta, tranquila
Я прошел пятьдесят, тихий
Ouvindo da Coro no carro
Слышу Хор в автомобиле
Parei de fumar cigarro
Я бросила курить сигареты
economizando um bocado
Да и экономия бит
Alguns acordes me transportam para um lugar no passado
Несколько аккордов, меня вытаскивают место в прошлом
Aprendi a gostar de museu
Я узнал, как музей
E agora eu guardo nosso retrato
И теперь я охранник наш портрет
Em algum lugar da memória afetiva
Где-то в аффективной памяти
Você me visita e eu acho chato
Вы мне визит, и я думаю, скучно
Eu quero viver sem questionar
Я хочу жить, без вопросов
Se quando feliz, você fica incomodado
Когда я счастлив, получает вас беспокоили
Eu quero um pretão do meu lado
Я хочу pretão на моей стороне
Acho que eles ficam acuados
Думаю, что они находятся загнан в угол
Quando ′cê tenta demarcar o seu território ilusório no bairro
Когда "lang" пытается застолбить свою территорию иллюзорного в районе
Afinal, não é de hoje
В конце концов, это не сегодня
O novo eu de volta com o velho tu
Новый я вернулся с старый ты
Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше
Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше
Vou partir pra fora
Я из ты из
Igual pra São Paulo quando eu tinha dezoito
Равно pra São Paulo, когда мне было только восемнадцать
Te encontro em Londres
Тебя встречи в Лондоне
pela cidade começando a vida de novo
Да и за городом начинает новую жизнь
Se eu fico ou se eu volto, vai depender de algo novo
Если я или, если я вернусь, будет зависеть что-то новое
Que eu possa encontrar por ser grande
Что я могу найти очень велико
E brilhar do meu jeito que é um jeito louco
И светит мой путь, что это как сумасшедший
Único jeito de ser proveitoso
Только так можно быть плодотворным
Eu fiz uma trilha de de Brasília
Я сделал след там Бразилиа
Comigo vem vários comboio
Со мной поставляется несколько поезде
Faço minha vida mais linda
Я делаю свою жизнь более красивой
Tão livre e tão viva longe do seu "ou não"
Так свободно и так живой, далеко от своего "или"нет"
Eu sou minha mãe, minha filha
Я, моя мама, моя дочь
Meu pai, minha tia, eu sou meu apoio
Мой отец, моя тетя, я, моя поддержка
Eu sou minha irmã, eu sou minha sobrinha
Я, моя сестра, я и моя племянница
Eu sou o meu sol in my soul, y'all
Я мое солнце in my soul, y'all
Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше
Como se eu fosse uma bitch
Как если бы я была сука
Como se você fosse o meu dono
Как если бы вы были моей владельца
Como se eu fosse uma atriz
Как если бы я была актрисой
Como se a gente dividisse um trono
Например, если ты разделял престол
Como se eu quisesse bis
Как если бы я хотел, bis
De algo que acabou tanto tempo, mano
Что-то, что только что так долго, - один,
Como se fosse um X
Как если бы X
Presa nessa teia que eu não, eu não quero mais
Застрял в этой сети, я не, я не хочу больше






Attention! Feel free to leave feedback.