Lyrics and translation Flora Purim - Anjo De Mim
Sabe
o
que
que
é?
Tu
sais
ce
que
c'est
?
Me
apaixonei
é...
Je
suis
tombée
amoureuse...
Por
mim.
É,
a
solução
que
eu
procurei,
tava
aqui.
De
moi-même.
Oui,
la
solution
que
je
cherchais
était
là.
Quem
me
disse
isso
eu
não
sei,
descobri!
Je
ne
sais
pas
qui
me
l'a
dit,
je
l'ai
découvert
!
Dominou
uou
olha
aqui,
disse
tudo
ela,
Acho
que
finalmente
me
vi,
Solução
que
a
tanto
tempo
eu
procurei.
Elle
a
tout
dominé,
regarde
ici,
elle
a
tout
dit,
Je
crois
que
je
me
suis
enfin
vue,
La
solution
que
je
cherchais
depuis
si
longtemps.
Tava
aqui,
Quem
me
disse
isso
eu
não
sei,
descobri!
Elle
était
là,
Je
ne
sais
pas
qui
me
l'a
dit,
je
l'ai
découvert
!
Dominou
uou
olha
aqui,
disse
tudo
ela,
Acho
que
finalmente
me
vi,
No
meu
mundo,
ha
tanto
tempo
eu
me
encontrei
mc,
Quem
me
disse
isso
eu
não
sei,
descobri!
Elle
a
tout
dominé,
regarde
ici,
elle
a
tout
dit,
Je
crois
que
je
me
suis
enfin
vue,
Dans
mon
monde,
je
me
suis
retrouvée
il
y
a
si
longtemps,
Je
ne
sais
pas
qui
me
l'a
dit,
je
l'ai
découvert
!
Dominou
uou
olha
aqui,
Se
sentiu
mal
se
olhe
e
transmita
o
amor
pra
si,
Vem
negão,
o
meu
batom
eu
já
passei,
vou
sair,
Você
me
diz
que
a
roupa
não
deu,
vista
se,
vacilou
ou,
vou
curtir!
Elle
a
tout
dominé,
regarde
ici,
Si
tu
te
sens
mal,
regarde-toi
et
transmets
l'amour
à
toi-même,
Viens
mon
chéri,
j'ai
déjà
mis
mon
rouge
à
lèvres,
je
vais
sortir,
Tu
me
dis
que
la
robe
ne
va
pas,
habille-toi,
tu
as
hésité
ou,
je
vais
profiter
!
Se,
se
não
achar,
dexa
eu
me
encontrar
por
ai!
Si,
si
tu
ne
trouves
pas,
laisse-moi
me
retrouver
par
là-bas
!
Tô
que
tô!
Je
suis
prête
!
Resolvi
não
olha
pra
trás,
Me
atrevi,
um
dia
eu
disse
que
ia
chegar
lá,
Da
um
beijin...
J'ai
décidé
de
ne
pas
regarder
en
arrière,
J'ai
osé,
un
jour
j'ai
dit
que
j'arriverais
là,
Fais
un
bisou...
Me
beijou
ou,
meu
pretin,
Agora
para
tudo
e
busca
o
espelho
pra
mim!
Tu
m'as
embrassée
ou,
mon
noir,
Maintenant,
arrête
tout
et
cherche
le
miroir
pour
moi
!
Sabe
o
que
que
é?
Tu
sais
ce
que
c'est
?
Me
apaixonei
é...
Je
suis
tombée
amoureuse...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins
Attention! Feel free to leave feedback.