Florian Grey - Bereft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Florian Grey - Bereft




I won′t ask you for forgiveness
Я не буду просить у тебя прощения.
But i really hope that you can hear me sing
Но я очень надеюсь, что ты услышишь, как я пою.
One brief look out of my window
Один короткий взгляд из моего окна.
While I'm catching myself stare so empty eyed
Пока я ловлю себя на том, что смотрю такими пустыми глазами.
I gave in writing down my sorrows
Я сдался, записывая свои печали.
′Cause it makes me forget pain just for a while
Потому что это заставляет меня забыть о боли хотя бы на время .
Hunting
Охота
Memories in my mind
Воспоминания в моей голове
Turning
Превращение
Another page of my life
Еще одна страница моей жизни.
Nothing's like the fall
Ничто не сравнится с падением.
Bereft
Лишенный
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание
Waking up tomorrow
Просыпаюсь завтра.
Again
Снова
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание
Just one look out of my window
Всего один взгляд из моего окна.
And I find my heart in solitary space
И я нахожу свое сердце в одиночестве.
I'm not asking for forgiveness
Я не прошу прощения.
But i really hope that you can hear me sing
Но я очень надеюсь, что ты услышишь, как я пою.
Returning
Возвращающийся
Memories in my mind
Воспоминания в моей голове
And learning
И учиться
Another verse of my life
Еще один куплет моей жизни.
Nothing′s like the fall
Ничто не сравнится с падением.
Bereft
Лишенный
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание
Waking up tomorrow
Просыпаюсь завтра.
Again
Снова
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание
And when clouds whispering her name Far away when i shall say:
И когда облака шепчут ее имя вдалеке, когда я скажу:
I will draw these words all down in my own hand:
Я начерчу эти слова своей рукой:
"So goodbye beautiful friend
"Так прощай, прекрасный друг.
You left me here I understand
Ты оставил меня здесь я понимаю
Until we meet somewhere and once again"
Пока мы не встретимся где-нибудь и еще раз..."
Nothing′s like the fall
Ничто не сравнится с падением.
Bereft
Лишенный
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание
Waking up tomorrow
Просыпаюсь завтра.
Again
Снова
Burning all my shadows
Сжигая все мои тени.
Farewell
Прощание






Attention! Feel free to leave feedback.