Lyrics and translation Flower - Shirayukihime Version2016
あなたに愛する人が
тот,
кого
ты
любишь.
いるって分かってて
я
знал,
что
ты
там.
好きになったんです
мне
это
нравится.
どうにもならない恋が
это
любовь,
с
которой
ничего
не
поделаешь.
胸の奥で
в
задней
части
груди.
赤く赤く泣いてる
красный,
красный,
плачет.
会えば私はまた
если
я
увижу
тебя,
я
увижу
тебя
снова.
あなたに抱いて欲しくなるでしょう
ты
захочешь,
чтобы
я
обнял
тебя.
きらめいた冬の星座たちを隠して
Прячутся
мерцающие
зимние
созвездия.
しんしん降り始めた雪は
снег
начал
падать.
汚れをしらない
スノーホワイトカラー
Белоснежный
воротничок,
который
не
пачкается.
純白の雪の中
В
чистом
белом
снегу
咲ける花になれるとしたら
если
ты
можешь
стать
цветущим
цветком
...
待ち続けてたいの
я
хочу
продолжать
ждать.
何もかも白雪色の世界なら
Если
все
вокруг-белоснежный
мир
...
あぁ
咲けるからよ
да,
потому
что
оно
цветет.
どうせなら好きじゃないと
тебе
все
равно
это
не
нравится.
あなた言ってください
пожалуйста,
скажи
мне.
いっそ言ってください
пожалуйста,
расскажи
мне
больше.
ほのかに期待している
я
надеюсь
хоть
на
что-то.
チリリ
チリリ
燃えてる
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит.
寒い夜ほどまた
чем
холоднее
ночь,
тем
чаще
я
вижу
тебя.
あなたに抱いて欲しくなるんです
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
凍えてる白い森に迷い込んだら
если
ты
заблудишься
в
замерзшем
белом
лесу
...
私を染めてよ
スノーホワイトカラー
покрась
меня,
белоснежный
воротничок.
純白の雪の中
В
чистом
белом
снегу
眠りましょう瞳を閉じて
давай
спать,
закрой
глаза.
あなたを待ち続けてたいの
я
хочу
продолжать
ждать
тебя.
春の日に白雪姫はキスされて
Белоснежка
целуется
в
весенний
день
そう
目覚めたのよ
да,
я
проснулся.
鏡よ
鏡よ
教えて
зеркало
...
зеркало
...
скажи
мне
...
この世で一番の人を
лучший
человек
в
мире,
切なすぎる
это
слишком
больно.
教えて一つだけ
скажи
мне
только
одну
вещь.
あの人は来てくれるでしょうかいつか
придет
ли
он
когда-нибудь?
純白の雪の中
В
чистом
белом
снегу
咲ける花になれるとしたら
если
ты
можешь
стать
цветущим
цветком
...
あなたを待ち続けてたいの
я
хочу
продолжать
ждать
тебя.
何もかも白雪色の世界なら
Если
все
вокруг-белоснежный
мир
...
あぁ
咲けるからよ
да,
потому
что
оно
цветет.
純白の雪の中
В
чистом
белом
снегу
眠りましょう瞳を閉じて
давай
спать,
закрой
глаза.
あなたを待ち続けてたいの
я
хочу
продолжать
ждать
тебя.
春の日に白雪姫はキスされて
Белоснежка
целуется
в
весенний
день
そう
目覚めたのよ
да,
я
проснулся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroki Sagawa From Asiatic Ore, 小竹正人
Attention! Feel free to leave feedback.