Fluke - Setback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fluke - Setback




I swear
Я клянусь
All I could see was ruins for miles and miles
Все, что я мог видеть, были руины на мили и мили.
As they unfolded right before my eyes
Они разворачивались прямо у меня на глазах.
Like a lot of funny faces
Как много смешных лиц.
Looking like they don′t know what's going on
Похоже, они не понимают, что происходит.
Searching for a home
В поисках дома
But they′re smiling now
Но сейчас они улыбаются.
Guess that's the only right
Думаю, это единственное правильное решение.
Wouldn't you?
Не так ли?
Cos somebody wants them after all
Потому что кому то они все таки нужны
Displaced final call
Смещенный последний звонок
Good
Хорошо
Attention fixed we′ll stop
Внимание внимание мы остановимся
Usual tricks
Обычные уловки
Good time to make you feel like the lucky one
Самое время заставить тебя почувствовать себя счастливчиком
You can smell good all day long
Ты можешь хорошо пахнуть весь день напролет.
We can make your roof never leak
Мы можем сделать так, чтобы твоя крыша никогда не протекала.
You′ve been sold
Тебя продали.
The ruins have all got better again
Руины снова стали лучше.
There are a couple of scars, better to keep them
Есть пара шрамов, лучше их сохранить.
Pick them every now and again
Выбирай их время от времени.
A little reminder, a little reminder
Маленькое напоминание, маленькое напоминание.
With a lot less pain
С гораздо меньшей болью.
Interrupted back to the inbetweens
Прерванный, возвращаюсь к промежуточным.
No relation to the big screen
Никакого отношения к большому экрану
Unlike the tiger
В отличие от тигра.
One of the best i've ever seen
Один из лучших, что я когда-либо видел.
Majestic
Величественный
Quite serene
Совершенно безмятежно
He is a beautiful beast
Он прекрасный зверь.
That eats beautiful meat
Который ест прекрасное мясо





Writer(s): MICHAEL TOURNIER., JONATHAN FUGLER, MICHAEL BRYANT


Attention! Feel free to leave feedback.