Lyrics and translation Foo Fighters - Waiting On A War
I've
been
waiting
on
a
war
since
I
was
young
Я
ждал
войны
с
тех
пор,
как
был
молод
Since
I
was
a
little
boy
with
a
toy
gun
С
тех
пор,
как
я
был
маленьким
мальчиком
с
игрушечным
пистолетом
Never
really
wanted
to
be
number
one
Никогда
по-настоящему
не
хотел
быть
номером
один
Just
wanted
to
love
everyone
Просто
хотел
любить
всех
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
Есть
ли
в
этом
что-то
еще
More
to
this,
more
to
this
than
Больше
к
этому,
больше
к
этому,
чем
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Every
day
waiting
for
the
sky
to
fall
Каждый
день
жду,
когда
упадет
небо.
Big
crash
on
a
world
that's
so
small
Большая
катастрофа
в
таком
маленьком
мире
Just
a
boy
with
nowhere
left
to
go
Просто
мальчик,
которому
больше
некуда
идти
Fell
in
love
with
a
voice
on
the
radio
Влюбился
в
голос
по
радио
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
than
that?
Есть
ли
в
этом
что-то
еще,
кроме
этого?
Is
there
more
to
this
Есть
ли
в
этом
что-то
еще
More
to
this,
more
to
this
than
Больше
к
этому,
больше
к
этому,
чем
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
I've
been
waiting
on
a
war
since
I
was
young
Я
ждал
войны
с
тех
пор,
как
был
молод
Since
I
was
a
little
boy
with
a
toy
gun
С
тех
пор,
как
я
был
маленьким
мальчиком
с
игрушечным
пистолетом
Is
there
more
to
this
Есть
ли
в
этом
что-то
еще
More
to
this,
more
to
this
than
Больше
к
этому,
больше
к
этому,
чем
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Just
waiting
on
a
war?
Просто
ждешь
начала
войны?
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
Just
waiting
on
a
war
for
this
and
that
Просто
жду
войны
из-за
того-то
и
того-то
There's
got
to
be
more
to
this
than
that
В
этом
должно
быть
что-то
большее,
чем
это
'Cause
I
need
more
Потому
что
мне
нужно
больше
Yeah,
I
need
more
Да,
мне
нужно
больше
Just
waiting
on
a
war
Просто
жду
начала
войны
Just
waiting
on
a
war
Просто
жду
начала
войны
Yeah,
I
need
more
(for
this
and
that)
Да,
мне
нужно
больше
(для
того-то
и
того-то)
(There's
got
to
be
more
to
this
than
that)
(Должно
быть,
за
этим
кроется
нечто
большее)
Yeah,
I
need
more
(just
waiting
on
a
war,
for
this
and
that)
Да,
мне
нужно
больше
(просто
жду
войны,
ради
того-то
и
того-то)
(There's
got
to
be
more
to
this
than
that)
(Должно
быть,
за
этим
кроется
нечто
большее)
Just
waiting
on
a
war
Просто
жду
начала
войны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rami Jaffee, David Eric Grohl, Oliver Taylor Hawkins, Nate Mendel, Christopher A. Shiflett, Georg Ruthenberg
Attention! Feel free to leave feedback.