Fool’s Garden - Who Are You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fool’s Garden - Who Are You




Who Are You
Qui es-tu
Take off the mask,
Enlève le masque,
Take softly and feel!
Prends doucement et sens !
Spread it all and get it close
Étale tout et rapproche-le
Scream a little while
Crie un peu pendant que
You′ve commanded what I spoke
Tu as commandé ce que j’ai dit
Who are you?
Qui es-tu ?
Oh, let it fall
Oh, laisse-le tomber
Who are you?
Qui es-tu ?
Try!
Essaie !
Can you feel?
Peux-tu sentir ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Hey, why am I getting so weary?
Hé, pourquoi suis-je tellement fatigué ?
Why do you chase the law
Pourquoi poursuis-tu la loi
You sink this ship of silence
Tu coules ce navire de silence
With the clearings that you take
Avec les clairières que tu prends
I'm alive but I′m beside me
Je suis en vie mais je suis à côté de moi
Change a little while
Change un peu pendant que
You will see the blue
Tu verras le bleu
But they don't know
Mais ils ne savent pas
Who are you?
Qui es-tu ?
Dream a little while!
Rêve un peu pendant que !
Who are you?
Qui es-tu ?
Well I guess it's the rain today
Eh bien, je suppose que c’est la pluie aujourd’hui
Who are you?
Qui es-tu ?
Change a little while
Change un peu pendant que
Who are you?
Qui es-tu ?
Make your way back home
Rentre chez toi
Well!
Eh bien !
Don′t go this way
Ne va pas dans cette direction
Leave it and speak!
Laisse-le et parle !
Don′t let it rain
Ne laisse pas pleuvoir
Don't let it fall,
Ne le laisse pas tomber,
Turn off this call
Éteint cet appel
Don′t let me down
Ne me déçois pas
Who are you?
Qui es-tu ?
Dream a little while
Rêve un peu pendant que
Who are you?
Qui es-tu ?
Save me!
Sauve-moi !
Who are you?
Qui es-tu ?
Oh, let it fall
Oh, laisse-le tomber
Who are you?
Qui es-tu ?
Who?
Qui ?





Writer(s): Peter Freudenthaler, Volker Hinkel


Attention! Feel free to leave feedback.