Footsteps feat. SNE - Rum Punch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Footsteps feat. SNE - Rum Punch




Rum Punch
Punch au rhum
Footsteps]
Footsteps]
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
[?] said the rum punch make girl feel sweet
[?] a dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make girl feel right
Le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
Then me said the rum punch make girl feel sweet
Alors moi j'ai dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make her feel right
Le punch au rhum les fait se sentir bien
She gotta love me for my melodies
Elle doit m'aimer pour mes mélodies
My body pon your body, body therapy
Mon corps sur ton corps, thérapie corporelle
The way she spin around and back it up
La façon dont elle tourne et se balance
And make it stick in a memory
Et le fait que ça reste gravé dans ma mémoire
Open sesame
Sésame ouvre-toi
They call me Reko [?]
Ils m'appellent Reko [?]
And that's my hitters to the left of me
Et ce sont mes frappeurs à ma gauche
But the way her body's moving got the best of me
Mais la façon dont son corps bouge a pris le dessus sur moi
Free up the ting and let me ride away
Libère la chose et laisse-moi partir
You don't have to feel a type of way
Tu n'as pas besoin de ressentir quelque chose
Yeah, like call my phone like any time of day
Ouais, comme appelle-moi à n'importe quelle heure du jour
I'll be there you know, like right away
Je serai là, tu sais, tout de suite
Yo, free up the ting, now let me ride away
Hé, libère la chose, maintenant laisse-moi partir
Ay, you don't have to feel a type of way
Hé, tu n'as pas besoin de ressentir quelque chose
Call my phone like any time of day
Appelle-moi à n'importe quelle heure du jour
Ha, I'll be there like right away
Ha, je serai là, tout de suite
Footsteps]
Footsteps]
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
[?] said the rum punch make girl feel sweet
[?] a dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make girl feel right
Le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
Then me said the rum punch make girl feel sweet
Alors moi j'ai dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make her feel right
Le punch au rhum les fait se sentir bien
They say I talk about my [?] too much
Ils disent que je parle trop de mon [?]
Maybe 'cause my [?] too much
Peut-être parce que mon [?] est trop fort
Don't be looking at my [?] too tough
Ne regarde pas mon [?] trop fort
The rum punch make a man paro' indeed
Le punch au rhum rend un homme vraiment fou
Uncle [?] made the rum punch so you know mi head twist up, twist up
Oncle [?] a fait le punch au rhum, donc tu sais que ma tête tourne, tourne
And when mi ring up, ring up
Et quand je te sonne, sonne
You better pick up, pick up
Tu ferais mieux de décrocher, décrocher
Becah mi love mi [?] when 'em tick up, tick up
Parce que j'aime mon [?] quand il se lève, se lève
So when you come around the skirt haffi lift up, lift up
Donc quand tu arrives, la jupe doit monter, monter
So yall.
Donc vous tous.
Free up the ting and let me ride away
Libère la chose et laisse-moi partir
Ay, you don't have to feel a type of way
Hé, tu n'as pas besoin de ressentir quelque chose
Call my phone like any time of day
Appelle-moi à n'importe quelle heure du jour
Ha, I'll be there like right away
Ha, je serai là, tout de suite
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
[?] said the rum punch make girl feel sweet
[?] a dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make girl feel right
Le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Yo, she just wants the rum punch to make her feel nice
Hé, elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
She just wants the rum punch to make her feel good
Elle veut juste du punch au rhum pour se sentir bien
Then me said the rum punch make girl feel sweet
Alors moi j'ai dit que le punch au rhum fait que les filles se sentent bien
Rum punch make her feel right
Le punch au rhum les fait se sentir bien





Writer(s): Rico Edmonds

Footsteps feat. SNE - Rum Punch
Album
Rum Punch
date of release
31-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.