Lyrics and translation Foreign Figures - Reality

Reality

The break of dawn;
Another day gone.
I held my head up high.
I feel the air flow;
A silent sorrow.
I stare with straight, faint eyes.
Where does the time go?
Illusions are shadows.
My heart feels overflowed.

I look up and chin up,
Go through it and do it,
Facing reality.
The start is the hardest
From the darkness.
This is, this is reality.

Drowning in wonderment,
My time is overspent.
Worries consume the rest.
I look up to the sun;
The brightness overcomes.
Completely warms my soul.

I look up and chin up,
Go through it and do it,
Facing reality.
The start is the hardest
From the darkness.
This is, this is reality.

Fallen.
I'm fallen.
Fallen.
I'm fallen.

Create reality.

Réalité

L'aube se lève ;
Encore une journée passée.
J'ai gardé la tête haute.
Je sens l'air circuler ;
Une tristesse silencieuse.
Je fixe le vide avec des yeux éteints.
Où est-ce que le temps s'en va ?
Les illusions sont des ombres.
Mon cœur se sent submergé.

Je lève la tête et le menton,
Je traverse et je le fais,
Face à la réalité.
Le début est le plus difficile
Depuis les ténèbres.
C'est, c'est la réalité.

Noyé dans l'émerveillement,
Mon temps est gaspillé.
Les soucis consomment le reste.
Je lève les yeux vers le soleil ;
La luminosité me submerge.
Réchauffe complètement mon âme.

Je lève la tête et le menton,
Je traverse et je le fais,
Face à la réalité.
Le début est le plus difficile
Depuis les ténèbres.
C'est, c'est la réalité.

Tombé.
Je suis tombé.
Tombé.
Je suis tombé.

Créer la réalité.