Foreigner - Starrider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foreigner - Starrider




" I stole a ride... on a passing star...
украл поездку... на пролетающей звезде...
Not knowing where I was going, how near or how far."
Не зная, куда я направляюсь, как близко или как далеко."
" Through years of light... lands of future and past...
"Сквозь годы света... земли будущего и прошлого...
'Til the Heavenly gates... were sighted at last. "
До самых Небесных врат... наконец-то нас заметили."
" Star-rider... (rider-RIDER)
- Звездный всадник... (всадник-НАЕЗДНИЦА)
... take me to the stars. "
.. забери меня к звездам".
" Star-rider... (rider-RIDER)
- Звездный всадник... (всадник-НАЕЗДНИЦА)
... show me where you are! "
.. покажи мне, где ты находишься!"
" Northern Lights flash by... and then they were gone...
- Промелькнуло Северное сияние... а потом оно исчезло...
And the old stars were dying... so the new ones were born."
И старые звезды умирали... так родились новые."
" Ever on our own... celestial ways...
- Всегда на наших собственных... небесных путях...
And in the light of my years... shown the rest of my days. "
И с учетом моих лет... показали остаток моих дней. "
" Speed increasing, all control is in the hands of those who know! "
"Скорость увеличивается, весь контроль находится в руках тех, кто знает!"
" Will they help us grow?... to one day be - star*riders! "
"Помогут ли они нам расти?... чтобы однажды стать звездными гонщиками!"
" Star-rider... (rider-RIDER)
- Звездный всадник... (всадник-НАЕЗДНИЦА)
... show me where you are."
.. покажи мне, где ты находишься".
" Star-rider... (rider-RIDER)
- Звездный всадник... (всадник-НАЕЗДНИЦА)
... take me to the stars!"
.. забери меня к звездам!"
" Speed increasing, all control is in the hands of those who know! "
"Скорость увеличивается, весь контроль находится в руках тех, кто знает!"
" Will they help us grow?... to one day be - STAR*RIDER! "
"Помогут ли они нам расти?... чтобы однажды стать ЗВЕЗДНЫМ ГОНЩИКОМ!"





Writer(s): Michael L. Jones, Alan Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.