Lyrics and translation Foretaste - The Prototype of Love

The Prototype of Love

You, don't try to close your eyes
You're not like the other guys
My heart is still in fire
Still looking for desire

I know it's getting worse
It's the prototype of love

You, you're waiting patiently
I'm burning can't you see?
My life is dark, yours gold
I'll make it without god

You know it's getting worse
It's the prototype of love

Are we sad?
Are we blind?
Even if we look behind
It must end
And we're still lying
Never try to look forward

Now, living my darkest day
You've got no more to say
This day will never end
Beautiful word is dead

We know is getting worse
It's the prototype of love

Are we sad?
Are we blind?
Even if we look behind
It must end
And we're still lying
Never try to look forward

Le Prototype de l'Amour

Toi, n'essaie pas de fermer les yeux
Tu n'es pas comme les autres
Mon cœur est toujours en feu
Toujours à la recherche du désir

Je sais que ça empire
C'est le prototype de l'amour

Toi, tu attends patiemment
Je brûle, ne vois-tu pas ?
Ma vie est sombre, la tienne est dorée
Je m'en sortirai sans dieu

Tu sais que ça empire
C'est le prototype de l'amour

Sommes-nous tristes ?
Sommes-nous aveugles ?
Même si nous regardons en arrière
Tout doit finir
Et nous mentons toujours
N'essaie jamais de regarder vers l'avant

Maintenant, je vis ma journée la plus sombre
Tu n'as plus rien à dire
Ce jour ne finira jamais
Le mot "beau" est mort

Nous savons que ça empire
C'est le prototype de l'amour

Sommes-nous tristes ?
Sommes-nous aveugles ?
Même si nous regardons en arrière
Tout doit finir
Et nous mentons toujours
N'essaie jamais de regarder vers l'avant