Former Vandal - Adonis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Former Vandal - Adonis




Young Adonis
Юный Адонис
With a buzzcut
С жужжанием.
Tastes just like sugar and bad blood
На вкус как сахар и плохая кровь.
Young Adonis
Юный Адонис
Give me tough love
Подари мне жесткую любовь
I get high every time you rough me up
Я ловлю кайф каждый раз, когда ты грубо обращаешься со мной.
Soft kiss
Нежный поцелуй
My tongue slips
Мой язык соскальзывает с языка.
In the ridge from the scar on your lip
По хребту от шрама на твоей губе.
You got a tight grip
У тебя крепкая хватка.
And it's bliss
И это блаженство.
God, don't treat me like some means to and end
Боже, не относись ко мне как к средству достижения цели.
Cause this feels like
Потому что это похоже на ...
The first drag on your smoke break
Первая затяжка на перекуре
Coming up for air when your lungs ache
Поднимаешься за воздухом, когда твои легкие болят.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.
In a fur coat, kissing in the alleyway
В шубе, целуемся в переулке.
Something like a bad habit I don't wanna break
Что-то вроде дурной привычки, от которой я не хочу избавляться.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.
Young Adonis
Юный Адонис
With a buzzcut
С жужжанием.
Say the word
Скажи слово.
We can double this down
Мы можем удвоить это число.
And see how far we can push our luck
И посмотрим, как далеко мы сможем зайти.
With some tattoos
С какими-то татуировками
And Absolut
И Абсолют
Trading in misdemeanors for a favor or two
Обмен проступков на одолжение или два.
I spark
Я Искра
And burn blue
И гори синим пламенем.
I'm too hot to touch
Я слишком горяч, чтобы прикоснуться,
But you don't notice cause you still do
но ты не замечаешь, потому что все еще чувствуешь.
The first drag of your smoke break
Первая затяжка на перекуре.
Coming up for air when your lungs ache
Поднимаешься за воздухом, когда твои легкие болят.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.
In a fur coat, kissing in the alleyway
В шубе, целуемся в переулке.
Something like a bad habit I don't wanna break
Что-то вроде дурной привычки, от которой я не хочу избавляться.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.
Everybody told me
Все говорили мне,
I can be a little too much
что я могу быть немного чересчур.
So tell me why you hold me
Так скажи мне, почему ты держишь меня?
And say that you can't ever get enough
И скажи, что ты никогда не сможешь насытиться.
Whatever you say, love
Что бы ты ни сказала, любимая.
What you say
Что ты говоришь?
I believe you
Я верю тебе.
The truth is, I used to dream about boys like you
Правда в том, что раньше я мечтала о таких парнях, как ты.
The first drag of your smoke break
Первая затяжка на перекуре.
Coming up for air when your lungs ache
Поднимаешься за воздухом, когда твои легкие болят.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.
In a fur coat, kissing in the alleyway
В шубе, целуемся в переулке.
Something like a bad habit I don't wanna break
Что-то вроде дурной привычки, от которой я не хочу избавляться.
Baby, we could put the poets to shame
Детка, мы могли бы посрамить поэтов.
I want everything
Я хочу все.
And you could be that for me
И ты могла бы стать такой для меня.





Writer(s): Quinn Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.