Lyrics and translation Forraje - Vivo
Te
escribo
esta
canción
más
borracho
que
una
burra,
Пишу
тебе
эту
песню
пьянее,
чем
свинья,
Que
no
me
salía
nada
pa
cantarte
con
dulzura
Никак
не
получалось
спеть
тебе
что-то
нежно,
Y
creí
que
así,
tal
vez,
tus
reproches
y
mis
dudas
И
я
подумал,
что,
возможно,
так,
твои
упрёки
и
мои
сомнения
Envueltos
en
papel,
Завёрнутые
в
бумагу,
Me
los
iba
a
fumar
como
si
fuera
costo
del
rico,
Буду
курить,
как
дорогой
косяк,
Que
tú
lo
basas
todo
en
darle
mucho
al
pico,
Ведь
ты
всё
делаешь
только
ради
кайфа,
Y
yo,
vaya
Romeo,
А
я,
ну
вот
такой
Ромео,
Soñando
con
Julieta,
colocado,
y
si
la
veo,
Мечтаю
о
Джульетте,
накуренный,
и
если
её
вижу,
Empapo
mi
bragueta
y
me
la
seca
el
sol.
Мочу
свои
штаны,
а
солнце
их
сушит.
Después
de
recitarle
un
poema
de
Kutxi
Romero
После
того,
как
прочитал
ей
стихотворение
Кучи
Ромеро
No
le
quedaron
más
tetas
que
quitarse
el
sombrero
Ей
ничего
не
оставалось,
кроме
как
снять
шляпу
Y
creí
que
el
camino
ya
estaba
asfaltao
pa
mi.
И
я
подумал,
что
путь
уже
вымощен
для
меня.
Y
yo,
volviéndome
loco,
А
я,
схожу
с
ума,
De
tanto
preguntarle
a
la
lluvia
de
otoño
Спрашивая
у
осеннего
дождя
¿Por
qué
siempre
me
encoño
Почему
я
всегда
влюбляюсь
De
aquellos
putos
moños
В
тех
чёртёвых
девиц,
Que
no
están
peinaos
pa
mi?
Которые
не
зачесаны
для
меня?
Vivo
maleando
mi
camino;
Живу,
портя
свой
путь;
Vivo
pervirtiendo
mi
destino.
Живу,
извращая
свою
судьбу.
Y
a
deshojar
margaritas
И
гадаю
на
ромашках,
Para
ver
si
me
quiere.
Любит
ли
она
меня.
Me
he
puesto
a
contar
estrellitas
Начал
считать
звёздочки,
Y
que
no
se
me
entere
Чтобы
она
не
узнала
Del
bajón
que
me
ha
dao.
О
моём
унынии.
Y
a
recordar
sus
visitas,
И
вспоминаю
её
визиты,
Las
que
nunca
me
hizo
Которых
она
никогда
не
устраивала
Y
aquellos
dolores
de
tripa
И
те
боли
в
животе,
Que
me
entraban
de
golpe
Которые
накатывали
внезапно
Si
miraba
al
pasar.
Если
она
проходила
мимо.
Vivo
maleando
mi
camino;
Живу,
портя
свой
путь;
Vivo
pervirtiendo
mi
destino.
Живу,
извращая
свою
судьбу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perfecto Manuel Marino Pampin, Antonio Suarez Parada, Gerardo Alejandro Pouso Lijo, Juan Ramon Perez Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.