Lyrics and translation Fox - Pretty Boy

Your mama always call you pretty boy
She makes you up just like a pretty boy
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

I met you at the age of 17
They said your mama was a beauty queen
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

They thought you were too young to be my lover
They were too closed to understand
The love we had was like no other
And you are like no other man

They wouldn't let you be a runaway (la-la-la-la-la)
They had the key and locked our fun away
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Now I can call you my own pretty boy
I'll always treat you like a pretty boy
Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (good looker)

Oh, oh, pretty boy

Твоя мама всегда называла тебя красавчиком.
Она делает из тебя красавчика.
О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о (красавица)

Я встретил тебя в 17 лет.
Говорят, твоя мама была королевой красоты.
О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

Они думали, что ты слишком молода, чтобы быть моей возлюбленной.
Они были слишком закрыты, чтобы понять.
Наша любовь была ни на что не похожа.
И ты ни на кого не похож.

Они не позволят тебе быть беглецом (ла-ла-ла-ла-ла).
У них был ключ, и они заперли наше веселье.
О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

Теперь я могу называть тебя своим красавчиком.
Я всегда буду относиться к тебе, как к хорошенькому мальчику.
О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

О, О, красавчик!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о (красавица)

О, О, красавчик!