Lyrics and translation Foxxi misQ - Ultimate Girls

Are you ready? いつもFinal Round
ウワサ駆け抜け ′round'n′around
ホントのFame欲しいんなら
後には引けないから
Everybody, Coming up Final Round
敵は余裕気味に笑う
見せてあげるこれから 本気のUltimate Girls

「絶対ムリ」なんて言われ あきらめムードcan't deny
言いたいヤツ言わせといて 狙ってっていんじゃない?
頭描いてるミライ こんなんじゃ終われない
現実はいつも通り 非常事態It's so tight

戦うならTough&Clean なれるんならTop of Queen
夢を見たその日から ...常にgotta be strong

Are you ready? いつもFinal Round
不安な気分 ′round′n'around
夢を掴みたいのなら
見上げるしかない空
Everybody, Coming up Final Round
こじ開け突破してごらん
イメージより派手にBounce 奇跡のUltimate Girls

「夢は叶う」とか言って なんもしないBaby boy
誰かの言葉借りて 満足げJust like a toy

やりたいことナイくせに どこへ行くって? Your story
嘘っぽいプライドなんて 簡単過ぎデストロイ

合い言葉はKeep it real 問いたいのはWhat′s your dream?
答えさえないのなら You'll never know what I′m saying

Are you ready? いつもFinal Round
攻撃の主義 shoot' em down
街中の注目さらう
アタシたちを探して
Everybody, Coming up Final Round
どこにでも潜むワナ
軽くスルーしてくから 始まるUltimate Girls

戦うならTough&Clean なれるんならTop of Queen
夢を見たその日から ...常にgotta be strong

Are you ready? いつもFinal Round
ウワサ駆け抜け ′round'n'around
ホントのFame欲しいんなら
後には引けないから
Everybody, Coming up Final Round
敵は余裕気味に笑う
見せてあげるこれから 本気のUltimate Girls

Are you ready? いつもFinal Round
不安な気分 ′round′n'around
夢を掴みたいのなら
見上げるしかない空
Everybody, Coming up Final Round
こじ開け突破してごらん
イメージより派手にBounce 奇跡のUltimate Girls

Вы готовы? Всегда заключительный раунд
за раундом,
если ты хочешь настоящей славы,
я не могу вернуть ее назад.
Все, подходя к финальному раунду,
враг немного смеется.
С этого момента я покажу тебе настоящих отличных девушек

"Абсолютно невозможно", как говорят, портит настроение, не могу отрицать,
ты пытаешься заставить меня сказать то, что я хочу сказать, не так ли?
я рисую свою голову, Мирай. я не могу закончить это вот так.
Это так туго, это так туго, это так туго, это так туго, это так туго, это так туго.

Если ты сражаешься, если ты можешь быть жесткой и чистоплотной, если ты можешь быть лучшей королевой
с того дня, как мне приснился сон... ты должна быть сильной

Вы готовы? Всегда Финальный раунд
Тревожное настроение кружит вокруг
да около, если вы хотите ухватиться за мечту
Небо, на которое можно смотреть только вверх
Все, кто подходит к финальному раунду,
откройте дверь. открой дверь. открой дверь. открой дверь. открой дверь.
Изображение более яркого чуда отскока от Ultimate Girls

Скажи "Мечты сбываются" и ничего не делай, Малыш.
Просто как игрушка, просто как игрушка, просто как игрушка, просто как игрушка, Просто как игрушка, просто как игрушка

что ты хочешь сделать? куда ты идешь? Твоя история
слишком проста, чтобы иметь гордость, подобную лжи. это слишком легко разрушить.

Слова делают это реальным, что я хочу спросить, так это о чем ты мечтаешь?
Ты никогда не поймешь, о чем я говорю

Вы готовы? Всегда Финальный раунд
Принцип атаки сбивайте их с ног
Привлеки внимание всего города,
найди меня.
Все, приближается финальный раунд
Ловушка, подстерегающая повсюду
Ultimate Girls начинается с легкого прохождения

Если ты сражаешься, если ты можешь быть жесткой и чистоплотной, если ты можешь быть лучшей королевой
с того дня, как мне приснился сон... ты должна быть сильной

Вы готовы? Всегда последний раунд
за раундом,
если ты хочешь настоящей славы,
я не могу вернуть ее назад.
Все, подходя к финальному раунду,
враг немного смеется.
С этого момента я покажу тебе настоящих отличных девушек

Вы готовы? Всегда Финальный раунд
Тревожное настроение кружит вокруг
да около, если вы хотите ухватиться за мечту
Небо, на которое можно смотреть только вверх
Все, кто подходит к финальному раунду,
откройте дверь. открой дверь. открой дверь. открой дверь. открой дверь.
Изображение более яркого чуда отскока от Ultimate Girls